选课时遇到新同学

小丽

你好，请问你是选这门课吗？

Nǐ hǎo, qǐngwèn nǐ shì xuǎn zhè mén kè ma?

Bonjour, est-ce que tu suis ce cours ?

小明

是的，你是吗？

Shì de, nǐ shì ma?

Oui, et toi ?

小丽

我也是。我叫小丽，是北京人。

Wǒ yě shì. Wǒ jiào Xiǎolì, shì Běijīng rén.

Moi aussi. Je m'appelle Xiaoli, je suis de Pékin.

小明

你好，小丽。我叫小明，是上海人。

Nǐ hǎo, Xiǎolì. Wǒ jiào Xiǎoming, shì Shànghǎi rén.

Bonjour Xiaoli, je m'appelle Xiaoming, je suis de Shanghai.

小丽

你好，小明。这门课看起来很有挑战性呢。

Nǐ hǎo, Xiǎoming. Zhè mén kè kàn qǐlái hěn yǒu tiǎozhàn xìng ne.

Bonjour Xiaoming. Ce cours a l'air difficile.

小明

是啊，不过我很期待。你学过相关的课程吗？

Shì a, bùguò wǒ hěn qídài. Nǐ xué guò xiāngguān de kèchéng ma?

Oui, mais j'ai hâte de commencer. Tu as déjà suivi des cours similaires ?

小丽

我学过一些基础的，你呢？

Wǒ xué guò yīxiē jīběn de, nǐ ne?

J'ai suivi quelques cours de base, et toi ?

小明

我也学过一些，不过感觉基础不太扎实。一起努力吧！

Wǒ yě xué guò yīxiē, bùguò gǎnjué jīchǔ bù tài zhāshí. Yīqǐ nǔlì ba!

Moi aussi, mais je trouve que mes bases ne sont pas très solides. Travaillons ensemble !

小丽

好啊，互相帮助！

Hǎo a, hùxiāng bāngzhù!

D'accord, aidons-nous mutuellement !