预订机票 Réservation de billets d'avion
Dialogues
Dialogues 1
中文
您好，我想预订一张从北京到上海的机票，明天下午的航班。
好的，请问您的姓名和联系方式？
我叫李明，电话号码是138xxxxxxxx。
好的，李先生，请问您需要单程还是往返？
往返，请帮我查一下价格和航班信息。
好的，请稍等……
拼音
French
Bonjour, je voudrais réserver un billet d'avion de Pékin à Shanghai, un vol pour demain après-midi.
D'accord, puis-je avoir votre nom et vos coordonnées ?
Je m'appelle Li Ming, mon numéro de téléphone est 138xxxxxxxx.
D'accord, Monsieur Li, souhaitez-vous un billet aller simple ou aller-retour ?
Aller-retour, veuillez vérifier le prix et les informations sur le vol.
D'accord, veuillez patienter...
Dialogues 2
中文
好的，请问您的姓名和联系方式？
French
undefined
Dialogues 3
中文
我叫李明，电话号码是138xxxxxxxx。
French
undefined
Dialogues 4
中文
好的，李先生，请问您需要单程还是往返？
French
undefined
Dialogues 5
中文
往返，请帮我查一下价格和航班信息。
French
undefined
Dialogues 6
中文
好的，请稍等……
French
undefined
Phrases Courantes
预订机票
Réserver un billet d'avion
Contexte Culturel
中文
在中国，预订机票可以通过多种渠道，例如在线旅游网站、航空公司官网、手机APP等。
通常情况下，人们会提前几天甚至几周预订机票，特别是节假日或旅游旺季。
在中国，人们通常会选择合适的座位，例如靠窗或靠过道的座位。
拼音
French
En Chine, les billets d'avion peuvent être réservés via différents canaux, tels que les sites web de voyage en ligne, les sites web des compagnies aériennes et les applications mobiles.
Habituellement, les gens réservent leurs billets d'avion plusieurs jours, voire plusieurs semaines à l'avance, surtout pendant les vacances ou en haute saison.
En Chine, les gens préfèrent généralement certains sièges, tels que les sièges côté hublot ou les sièges côté couloir.
Expressions Avancées
中文
请问您对航班有什么特殊要求吗？例如，是否需要婴儿餐或特殊餐食？
您想选择哪个航空公司？
您是否需要购买行李额外的服务？
拼音
French
Avez-vous des demandes particulières concernant le vol ? Par exemple, avez-vous besoin de repas pour bébé ou de repas spéciaux ?
Quelle compagnie aérienne préférez-vous ?
Souhaitez-vous acheter une franchise de bagages supplémentaire ?
Tabous Culturels
中文
避免在预订机票时谈论敏感话题，例如政治或宗教。
拼音
bìmiǎn zài yùdìng jīpiào shí tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì huò zōngjiào。
French
Évitez de discuter de sujets sensibles tels que la politique ou la religion lors de la réservation d'un billet d'avion.Points Clés
中文
预订机票时需要注意航班时间、价格、座位等信息，并确认好自己的姓名、身份证号码等信息。
拼音
French
Lors de la réservation d'un billet d'avion, veuillez prêter attention à l'heure du vol, au prix, au siège, etc., et confirmer vos nom et numéro de carte d'identité.Conseils Pratiques
中文
可以找一个朋友进行角色扮演，模拟预订机票的场景。
可以多查阅一些关于预订机票的资料，了解一些常用的表达方式。
可以尝试用英语或其他语言进行练习，提升跨文化交流能力。
拼音
French
Vous pouvez trouver un ami pour jouer des rôles et simuler la scène de réservation d'un billet d'avion.
Vous pouvez consulter plus d'informations sur la réservation de billets d'avion et apprendre quelques expressions courantes.
Vous pouvez essayer de pratiquer en anglais ou dans d'autres langues pour améliorer vos compétences en communication interculturelle.