巧立名目 बहाने बनाना
Explanation
指用不正当的手段，故意制造一些名目来达到某种目的，多指索取钱财或获取利益。
यह अनुचित तरीकों से किसी उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए जानबूझकर कुछ नामों का निर्माण करने को संदर्भित करता है, ज्यादातर धन प्राप्त करने या लाभ अर्जित करने के लिए।
Origin Story
话说清朝时期，有个贪官叫李大人，他为了中饱私囊，巧立名目，大肆敛财。他先是设立了“修桥铺路费”，然后是“维护治安费”，接着又搞了个“地方发展基金”，这些名目层出不穷，百姓们苦不堪言。李大人每年都以此向百姓征收重税，自己的腰包却越来越鼓。一次，一位正直的官员上任，发现了李大人的恶行，经过调查取证，将他绳之以法。李大人最终受到法律的制裁，百姓们也终于摆脱了沉重的负担。这个故事告诉我们，巧立名目，贪污腐败，最终只会害人害己，而只有实事求是，才能得到人民的拥护和信任。
कहा जाता है कि चीनी साम्राज्य के दौरान, एक भ्रष्ट अधिकारी था जिसका नाम ली था। वह अपने निजी धन को बढ़ाने के लिए विभिन्न बहाने बनाकर धन एकत्रित करता था। उसने सबसे पहले “सड़क निर्माण और पुल निर्माण शुल्क” की स्थापना की, फिर “सुरक्षा शुल्क”, और फिर “स्थानीय विकास निधि”। ये शुल्क अंतहीन थे, और जनता बहुत पीड़ित हुई। ली ने हर साल जनता पर भारी कर लगाया, जबकि अपनी जेब भरता रहा। एक दिन, एक ईमानदार अधिकारी ने पदभार ग्रहण किया और ली के बुरे कामों का पता लगाया। जाँच और सबूत इकट्ठा करने के बाद, उसे न्याय के कटघरे में लाया गया। ली को अंततः कानून द्वारा सजा दी गई, और जनता को अपने भारी बोझ से मुक्ति मिल गई। यह कहानी हमें बताती है कि बहाने बनाना और भ्रष्टाचार अंततः केवल खुद को ही नुकसान पहुंचाता है, जबकि केवल ईमानदारी और सच्चाई से ही लोगों का समर्थन और विश्वास प्राप्त किया जा सकता है।
Usage
作谓语、定语、宾语；含贬义。
क्रिया, विशेषण, कर्म के रूप में; नकारात्मक अर्थ में।
Examples
-
某些公司巧立名目，收取各种费用。
mǒuxiē gōngsī qiǎolìmíngmù, shōuqǔ gè zhǒng fèiyòng。
कुछ कंपनियां विभिन्न नामों से शुल्क लेती हैं।
-
他巧立名目，骗取了大量钱财。
tā qiǎolìmíngmù, piànqǔ le dàliàng qiáncái
उसने झूठे नाम बनाकर बड़ी रकम की धोखाधड़ी की।