闻过则喜 ग़लती सुनकर प्रसन्न होना
Explanation
听到别人批评自己的缺点或错误，表示欢迎和高兴。指虚心接受意见。
दूसरों द्वारा अपनी कमियों या गलतियों की आलोचना सुनकर स्वागत और खुशी व्यक्त करना। यह मतलब है कि विनम्रतापूर्वक राय स्वीकार करना।
Origin Story
战国时期，孟子曾讲述过子路闻过则喜的故事。子路是孔子的得意门生，为人正直，但有时也难免犯错。有一次，有人指出子路的缺点，子路不仅没有生气，反而非常高兴，认真地接受了批评，并积极改正。孟子以此为例，教育弟子们要勇于接受批评，不断完善自己。这个故事也流传至今，成为人们学习的典范，说明了虚心纳谏的重要性。历史上，许多杰出人物都具有闻过则喜的美德，他们能够正视自己的不足，不断改进，最终取得了辉煌的成就。
युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, मेंसियस ने ज़िलू की आलोचना को स्वीकार करने की इच्छा के बारे में एक कहानी सुनाई थी। ज़िलू कन्फ्यूशियस के एक प्रतिभावान छात्र थे, जो ईमानदार थे, लेकिन कभी-कभी गलतियाँ भी करते थे। एक बार, किसी ने ज़िलू की कमियों की ओर इशारा किया। ज़िलू न केवल क्रोधित नहीं हुआ, बल्कि बहुत खुश हुआ और उसने आलोचना को गंभीरता से स्वीकार किया और सक्रिय रूप से खुद को सुधारा। मेंसियस ने अपने शिष्यों को आलोचना को स्वीकार करने और लगातार सुधार करने के लिए इस उदाहरण का उपयोग किया। यह कहानी आज तक प्रचलित है, जो लोगों के लिए सीखने का एक आदर्श बन गई है, जो विनम्रतापूर्वक सलाह स्वीकार करने के महत्व को दर्शाती है। इतिहास में, कई उत्कृष्ट व्यक्तियों में आलोचना को स्वीकार करने का गुण था; वे अपनी कमियों का सामना करने, लगातार सुधार करने और अंततः शानदार उपलब्धियाँ हासिल करने में सक्षम थे।
Usage
用于形容一个人虚心接受批评和建议的态度。
किसी व्यक्ति के आलोचना और सुझावों को विनम्रतापूर्वक स्वीकार करने के रवैये का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त।
Examples
-
他闻过则喜，虚心接受了大家的批评建议。
ta wenguozexi, xuxin jieshoule dajia de pipingjianyi. lingdao wenguozexi de taidu, rang yuangong gan yu zhiyanbuhui
वह अपनी गलतियों को स्वीकार करने में प्रसन्न रहता है और सभी की आलोचना और सुझावों को विनम्रतापूर्वक स्वीकार करता है।
-
领导闻过则喜的态度，让员工敢于直言不讳。
नेता का आलोचना को स्वीकार करने का रवैया कर्मचारियों को बेबाक होकर अपनी बात कहने की अनुमति देता है।