意想不到 inaspettato
Explanation
指没有预料到；出乎意料。
Significa inaspettato; sorprendente
Origin Story
小明参加了一场重要的演讲比赛。他精心准备了很久，但心里还是有些忐忑不安。比赛当天，小明发挥出色，演讲内容精彩，表达流畅，赢得了评委的一致好评。然而，最终结果却出乎所有人的意料，小明获得了冠军！他赛后激动不已，完全没想到自己能够取得如此优异的成绩。这真是意想不到的惊喜！
Mario ha partecipato a un importante concorso di oratoria. Si era preparato meticolosamente a lungo, ma era comunque un po' nervoso. Il giorno della gara, Mario si è esibito in modo eccezionale, il contenuto del suo discorso era meraviglioso, la sua espressione era fluida, e ha ottenuto gli elogi unanimi dei giudici. Tuttavia, il risultato finale ha superato le aspettative di tutti; Mario ha vinto il campionato! Era estatico dopo la competizione e non si aspettava mai di ottenere risultati così eccellenti. È stata davvero una sorpresa inaspettata!
Usage
主要用作宾语、定语；形容事物出乎意料
Principalmente usato come oggetto e attributo; descrive cose inaspettate
Examples
-
这次考试的结果真是意想不到，我居然考了第一名！
zheci kaoshi de jieguo zhen shi yixiangbudao, wo ju ran kao le di yiming！
Il risultato di questo esame è stato davvero inaspettato, ho persino ottenuto il primo posto!