欺人太甚 prepotenza
Explanation
形容欺负人太过分，令人无法忍受。
Descrive il fatto di prepotenza su qualcuno in modo eccessivo, al punto da renderlo insopportabile.
Origin Story
春秋时期，鲁国国君鲁定公被权臣季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家把持，形同傀儡。一日，鲁定公听说孔子主张“君臣纲常”，便召见孔子，诉说季平子欺压百姓，欺人太甚，不把国君放在眼里。孔子分析鲁国的内忧外患，建议鲁定公联合齐国，整顿朝纲，恢复君威。鲁定公采纳了孔子的建议，开始整顿朝政，最终使鲁国国力有所增强。这则故事说明了，即使身处弱势地位，也要敢于反抗不公正的待遇，维护自己的权益。
Durante il periodo Primaverile e Autunnale in Cina, il sovrano di Lu, Duca Ding, era controllato da tre potenti famiglie, i Ji Sun, i Meng Sun e gli Shu Sun, ed era diventato un sovrano fantoccio. Un giorno, il Duca Ding sentì che Confucio sosteneva l'ordine tra sovrano e sudditi, così chiamò Confucio per lamentarsi dell'oppressione di Ji Pingzi sul popolo. Ji Pingzi andò troppo oltre e ignorò il sovrano. Confucio analizzò i problemi interni ed esterni di Lu e suggerì che il Duca Ding formasse un'alleanza con Qi, riformasse il governo e ripristinasse l'autorità del sovrano. Il Duca Ding seguì il consiglio di Confucio, riformò il governo e così rafforzò la potenza di Lu.
Usage
用于形容对人态度恶劣，行为过分。常用于口语中，表达不满和愤怒。
Usato per descrivere un comportamento scorretto ed eccessivo nei confronti di qualcuno. Comunemente usato nel linguaggio parlato per esprimere insoddisfazione e rabbia.
Examples
-
他总是仗势欺人，欺人太甚！
ta zongshi zhangshi qiren, qiren taishen!
Lui fa sempre il prepotente, è troppo!
-
老板这种做法欺人太甚，员工们都愤愤不平。
laoban zhezhong zuofaw qiren taishen, yuangongmen dou fenfenbuping
Il comportamento del capo è eccessivo, i dipendenti sono molto arrabbiati.