欺人太甚 사람을 너무 심하게 괴롭히다
Explanation
形容欺负人太过分，令人无法忍受。
남을 지나치게 괴롭히는 것을 표현하며, 참을 수 없을 정도로 괴롭히는 것을 의미합니다.
Origin Story
春秋时期，鲁国国君鲁定公被权臣季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家把持，形同傀儡。一日，鲁定公听说孔子主张“君臣纲常”，便召见孔子，诉说季平子欺压百姓，欺人太甚，不把国君放在眼里。孔子分析鲁国的内忧外患，建议鲁定公联合齐国，整顿朝纲，恢复君威。鲁定公采纳了孔子的建议，开始整顿朝政，最终使鲁国国力有所增强。这则故事说明了，即使身处弱势地位，也要敢于反抗不公正的待遇，维护自己的权益。
춘추 시대, 노나라의 정공은 계손씨, 맹손씨, 숙손씨 세 가문에 의해 통제당하며 허수아비 군주와 같은 처지에 놓였습니다. 어느 날, 정공은 공자가 주장하는 ‘군신의 강상’을 듣고 계평자가 백성들을 억압하고 군주를 무시하는 등 도가 지나친 행위를 한다고 공자에게 호소했습니다. 공자는 노나라의 내우외환을 분석하여 정공에게 제나라와 동맹을 맺고, 조정을 정비하여 군주의 권위를 회복하도록 제안했습니다. 정공은 공자의 제안을 받아들여 정치 개혁을 단행하여 결국 노나라의 국력을 강화하였습니다. 이 이야기는 비록 약자의 입장에 있더라도 불공정한 대우에 저항하고 자신의 권리를 지켜야 한다는 것을 보여줍니다.
Usage
用于形容对人态度恶劣，行为过分。常用于口语中，表达不满和愤怒。
사람에 대한 태도가 나쁘거나 행동이 지나친 것을 설명하는 데 사용되며, 구어체에서 불만이나 분노를 표현할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
他总是仗势欺人，欺人太甚！
ta zongshi zhangshi qiren, qiren taishen!
그는 항상 다른 사람들을 괴롭혀요, 너무 심해요!
-
老板这种做法欺人太甚，员工们都愤愤不平。
laoban zhezhong zuofaw qiren taishen, yuangongmen dou fenfenbuping
사장의 행동이 너무 심해요, 직원들은 모두 화가 났어요.