欺人太甚 pang-aapi
Explanation
形容欺负人太过分，令人无法忍受。
Inilalarawan ang pang-aapi sa isang tao nang labis-labis, hanggang sa hindi na matiis.
Origin Story
春秋时期，鲁国国君鲁定公被权臣季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家把持，形同傀儡。一日，鲁定公听说孔子主张“君臣纲常”，便召见孔子，诉说季平子欺压百姓，欺人太甚，不把国君放在眼里。孔子分析鲁国的内忧外患，建议鲁定公联合齐国，整顿朝纲，恢复君威。鲁定公采纳了孔子的建议，开始整顿朝政，最终使鲁国国力有所增强。这则故事说明了，即使身处弱势地位，也要敢于反抗不公正的待遇，维护自己的权益。
Noong panahon ng Spring and Autumn sa Tsina, ang pinuno ng Lu, si Duke Ding, ay kinokontrol ng tatlong makapangyarihang angkan, ang Ji Sun, Meng Sun, at Shu Sun, at naging isang papet na pinuno. Isang araw, narinig ni Duke Ding na ipinagtatanggol ni Confucius ang "kaayusan ng pinuno at mga sakop", kaya tinawag niya si Confucius upang magreklamo tungkol sa pang-aapi ni Ji Pingzi sa mga tao. Si Ji Pingzi ay lumampas sa kanyang hangganan at hindi pinansin ang pinuno. Sinuri ni Confucius ang mga panloob at panlabas na problema ng Lu at iminungkahi na makipag-alyansa si Duke Ding sa Qi, iwasto ang pamahalaan, at ibalik ang awtoridad ng pinuno. Sinunod ni Duke Ding ang payo ni Confucius, kanyang inireporma ang pamahalaan, at sa gayon ay pinalakas ang kapangyarihan ng Lu.
Usage
用于形容对人态度恶劣，行为过分。常用于口语中，表达不满和愤怒。
Ginagamit upang ilarawan ang masamang asal at labis na pagtrato sa isang tao. Karaniwang ginagamit sa kolokyal na pananalita upang ipahayag ang hindi pagsang-ayon at galit.
Examples
-
他总是仗势欺人，欺人太甚！
ta zongshi zhangshi qiren, qiren taishen!
Lagi siyang nang-aapi sa iba, sobra na!
-
老板这种做法欺人太甚，员工们都愤愤不平。
laoban zhezhong zuofaw qiren taishen, yuangongmen dou fenfenbuping
Ang ginawa ng amo ay sobra-sobra na, galit na galit ang mga empleyado.