计划旅行日期

A

我们计划去北京旅游，你觉得十一期间去合适吗？

wǒmen jìhuà qù běijīng lǚyóu, nǐ juéde shíyī qījiān qù héshì ma？

Stiamo pianificando un viaggio a Pechino. Credi che sia adatto andare durante la Festa Nazionale?

B

十一期间人太多了，景点都挤满了，不如考虑一下中秋节之后？

shíyī qījiān rén tài duōle, jǐngdiǎn dōu jǐmǎnle, bùrú kǎolǜ yīxià zhōngqiū jié zhīhòu？

Durante la Festa Nazionale c'è troppa gente, i siti turistici sono pieni zeppi, sarebbe meglio considerare dopo la Festa di Metà Autunno?

C

中秋节之后天气也开始凉了，我们想看看秋天的景色，但又怕太冷。

zhōngqiū jié zhīhòu tiānqì yě kāishǐ liángle, wǒmen xiǎng kàn kàn qiūtiān de jǐngsè, dàn yòu pà tài lěng。

Dopo la Festa di Metà Autunno il tempo inizia a rinfrescarsi, vogliamo vedere i paesaggi autunnali, ma abbiamo paura che faccia troppo freddo.

A

那我们看看十月中旬到下旬怎么样？这段时间人应该会少一些，天气也比较舒适。

nà wǒmen kàn kàn shíyuè zhōng xún dào xià xún zěnmeyàng？zhè duàn shíjiān rén yīnggāi huì shǎo yīxiē, tiānqì yě bǐjiào shūshì。

Allora che ne dici di metà-fine ottobre? In quel periodo dovrebbe esserci meno gente, e il tempo dovrebbe essere più confortevole.

B

十月中旬到下旬是个不错的选择，我们可以提前预订机票和酒店。

shíyuè zhōng xún dào xià xún shì ge bùcuò de xuǎnzé, wǒmen kěyǐ tíqián yùdìng jīpiào hé jiǔdiàn。

Metà-fine ottobre è una buona scelta, possiamo prenotare i biglietti aerei e gli hotel in anticipo.

C

好主意！我们现在就开始计划行程吧。

hǎo zhǔyì！wǒmen xiànzài jiù kāishǐ jìhuà xíngchéng ba。

Ottima idea! Iniziamo a pianificare il nostro itinerario ora.

A

我们计划去北京旅游，你觉得十一期间去合适吗？

Stiamo pianificando un viaggio a Pechino. Credi che sia adatto andare durante la Festa Nazionale?

B

十一期间人太多了，景点都挤满了，不如考虑一下中秋节之后？

Durante la Festa Nazionale c'è troppa gente, i siti turistici sono pieni zeppi, sarebbe meglio considerare dopo la Festa di Metà Autunno?

C

中秋节之后天气也开始凉了，我们想看看秋天的景色，但又怕太冷。

Dopo la Festa di Metà Autunno il tempo inizia a rinfrescarsi, vogliamo vedere i paesaggi autunnali, ma abbiamo paura che faccia troppo freddo.

A

那我们看看十月中旬到下旬怎么样？这段时间人应该会少一些，天气也比较舒适。

Allora che ne dici di metà-fine ottobre? In quel periodo dovrebbe esserci meno gente, e il tempo dovrebbe essere più confortevole.

B

十月中旬到下旬是个不错的选择，我们可以提前预订机票和酒店。

Metà-fine ottobre è una buona scelta, possiamo prenotare i biglietti aerei e gli hotel in anticipo.

C

好主意！我们现在就开始计划行程吧。

Ottima idea! Iniziamo a pianificare il nostro itinerario ora.