计划旅行日期 Planned Travel Dates
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：我们计划去北京旅游，你觉得十一期间去合适吗？
B：十一期间人太多了，景点都挤满了，不如考虑一下中秋节之后？
C：中秋节之后天气也开始凉了，我们想看看秋天的景色，但又怕太冷。
A：那我们看看十月中旬到下旬怎么样？这段时间人应该会少一些，天气也比较舒适。
B：十月中旬到下旬是个不错的选择，我们可以提前预订机票和酒店。
C：好主意！我们现在就开始计划行程吧。
拼音
English
A: We're planning a trip to Beijing. Do you think it's suitable to go during National Day?
B: It'll be too crowded during National Day; all the tourist spots will be packed. How about after the Mid-Autumn Festival?
C: After Mid-Autumn Festival, the weather starts to get cooler. We want to see the autumn scenery, but we're worried it might be too cold.
A: Then how about mid to late October? There should be fewer people during that time, and the weather will be more comfortable.
B: Mid to late October is a good choice. We can book our flights and hotels in advance.
C: Good idea! Let's start planning our itinerary now.
Dialogues 2
中文
A：我们计划去北京旅游，你觉得十一期间去合适吗？
B：十一期间人太多了，景点都挤满了，不如考虑一下中秋节之后？
C：中秋节之后天气也开始凉了，我们想看看秋天的景色，但又怕太冷。
A：那我们看看十月中旬到下旬怎么样？这段时间人应该会少一些，天气也比较舒适。
B：十月中旬到下旬是个不错的选择，我们可以提前预订机票和酒店。
C：好主意！我们现在就开始计划行程吧。
English
undefined
Common Phrases
计划旅行日期
Planning travel dates
Cultural Background
中文
中国人讲究“天时地利人和”，选择旅行日期时，会考虑节假日、天气、人流量等因素。
拼音
English
In Chinese culture, choosing the right time for a trip involves considering several factors, such as holidays, weather, and the number of visitors. This reflects a desire to find the best balance between convenience and enjoyable experience. The ideal travel date needs to harmonise all factors for a favourable and pleasant experience.
Advanced Expressions
中文
我们打算避开旅游高峰期，选择一个相对清静的时段出行。
考虑到天气因素，我们决定在秋高气爽的十月中旬前往。
为了确保行程顺利，我们提前预订了机票和酒店，避免临时安排的慌乱。
拼音
English
We plan to avoid peak tourist season and choose a relatively quiet period to travel.
Considering the weather, we decided to travel in mid-October, when the weather is crisp and clear.
To ensure the smooth running of our trip, we booked our flights and hotels in advance to avoid the hassle of last-minute arrangements.
Cultural Taboos
中文
在与中国人交流旅行计划时，避免直接询问收入，避免过于强调价格，建议多谈论景点、文化等方面。
拼音
zài yǔ zhōngguó rén jiāoliú lǚxíng jìhuà shí, bìmiǎn zhíjiē xúnwèn shōurù, bìmiǎn guòyú qiángdiào jiàgé, jiànyì duō tánlùn jǐngdiǎn, wénhuà děng fāngmiàn。
English
When discussing travel plans with Chinese people, avoid directly asking about income and avoid overemphasizing price. It's recommended to talk more about scenic spots and cultural aspects.Key Points
中文
选择旅行日期时，需要考虑多个因素，包括个人时间安排、天气情况、景点人流量、交通状况等，并充分沟通协调。
拼音
English
Choosing travel dates involves considering multiple factors, including personal schedule, weather conditions, tourist spot traffic, transportation conditions, etc., and ensuring sufficient communication and coordination.Practice Tips
中文
与朋友或家人一起练习，模拟真实场景进行对话。
尝试使用不同的表达方式，例如：用“打算”、“计划”、“准备”等词语来表达旅行计划。
注意语气和语调，使对话更加自然流畅。
拼音
English
Practice with friends or family members and simulate real-life scenarios.
Try using different expressions, such as using words like 'intend', 'plan', 'prepare', etc., to express travel plans.
Pay attention to tone and intonation to make the conversation more natural and fluent.