Dialogue
验血糖
Esame del glucosio nel sangue
Yàn xuè táng
Dialogue 1
医生
您好,请问有什么不舒服吗?
nin hao,qingwen you shenme bu shufu ma?
Buongiorno, cosa la disturba?
患者
我最近感觉有点乏力,想测一下血糖。
wo zuijin ganjue youdian fali,xiang ce yixia xuetang。
Ultimamente mi sento un po' debole e vorrei controllare il mio livello di glucosio nel sangue.
医生
好的,请您伸出您的右手,我帮您扎一下手指。
hao de,qing nin shenchu nin de youshou,wo bang nin zha yixia shouzhi。
Va bene, per favore, mi tenda la mano destra, le farò un prelievo di sangue dal dito.
患者
好的。
hao de。
Va bene.
医生
您的血糖是6.2mmol/L,属于正常范围。您平时要注意饮食控制,多运动。
nin de xuetang shi 6.2mmol/L,shuyu zhengchang fanwei。nin ping shi yao zhuyi yinshi kongzhi,duo yundong。
Il suo livello di glucosio nel sangue è di 6,2 mmol/L, che rientra nel range normale. Dovrebbe prestare attenzione al controllo alimentare e fare più esercizio fisico.
患者
谢谢医生!
xiexie yisheng!
Grazie, dottore!