Dialogue
验血糖
Test de glycémie
Yàn xuè táng
Dialogue 1
医生
您好,请问有什么不舒服吗?
nin hao,qingwen you shenme bu shufu ma?
Bonjour, qu'est-ce qui ne va pas ?
患者
我最近感觉有点乏力,想测一下血糖。
wo zuijin ganjue youdian fali,xiang ce yixia xuetang。
Je me suis senti un peu faible ces derniers temps, et j'aimerais vérifier ma glycémie.
医生
好的,请您伸出您的右手,我帮您扎一下手指。
hao de,qing nin shenchu nin de youshou,wo bang nin zha yixia shouzhi。
D'accord, veuillez tendre votre main droite, je vais vous piquer le doigt.
患者
好的。
hao de。
D'accord.
医生
您的血糖是6.2mmol/L,属于正常范围。您平时要注意饮食控制,多运动。
nin de xuetang shi 6.2mmol/L,shuyu zhengchang fanwei。nin ping shi yao zhuyi yinshi kongzhi,duo yundong。
Votre glycémie est de 6,2 mmol/L, ce qui est dans la fourchette normale. Vous devez faire attention à votre alimentation et faire plus d'exercice.
患者
谢谢医生!
xiexie yisheng!
Merci, docteur !