多愁多病 多愁多病
Explanation
形容人多愁善感，身体虚弱多病。多用于描写才子佳人等形象。
愁いやすく病弱な人を形容する言葉。才子佳人などを描写する際に用いられることが多い。
Origin Story
江南小镇上，住着一位名叫婉儿的姑娘，她自幼体弱多病，常常咳嗽不止。婉儿生性多愁善感，每逢细雨霏霏，便会独自倚窗凝望，落寞的神情中，仿佛隐藏着无尽的忧伤。她喜欢读诗词歌赋，那些凄美的诗句，更让她思绪万千。她写下的诗篇，也总是充满着淡淡的哀愁，仿佛是秋风中瑟瑟飘落的落叶，令人怜惜。然而，婉儿的才情却也因此而更加出众，她的诗词，深受文人墨客的喜爱，成为江南地区的一段佳话。尽管她身体羸弱，但她用自己的笔，描绘着属于她自己的绚烂人生。她坚强地面对病痛的折磨，用诗歌来寄托自己的情感，最终，她用自己的生命，谱写了一曲动人的生命赞歌。
江南の小さな町に、婉児という名の少女が住んでいました。彼女は幼い頃から体が弱く、しばしば激しい咳に悩まされていました。婉児は生まれつき物思いが多く、感傷的な性格でした。小雨が降るたびに、彼女は窓に寄りかかり、外を眺めていました。その寂しげな表情からは、尽きることのない悲しみが感じられました。彼女は詩歌を愛読し、悲しげな詩句は彼女の思考を深く沈めました。彼女自身の詩も、いつもかすかな悲しみに満ちており、秋の風に舞う落ち葉のように、哀れみを誘いました。しかし、婉児の才能はそれによってさらに際立つものとなりました。彼女の詩は学者たちから高く評価され、江南地方の美しい物語となりました。体は弱かったものの、彼女は筆で自分自身の輝かしい人生を描きました。彼女は病気の苦痛に勇敢に立ち向かい、詩で自分の感情を表現しました。そして最終的に、彼女は自分自身の人生で、感動的な生命賛歌を奏でました。
Usage
多愁多病常用于描写人物性格特征，多用于文学作品中，特别是描写古代才子佳人的作品中。
「多愁多病」は人物の性格の特徴を表すのに用いられ、文学作品、特に古代の才子佳人を描いた作品によく使われます。
Examples
-
他多愁多病，常常卧床不起。
tā duō chóu duō bìng, cháng cháng wò chuáng bù qǐ
彼は病弱で、しばしば寝込んでいます。
-
她是一个多愁多病的女子，经常为一些小事而忧伤。
tā shì yīgè duō chóu duō bìng de nǚ zǐ, jīng cháng wèi yīxiē xiǎo shì ér yōu shāng
彼女は病弱で憂鬱な女性で、些細なことでよく悲しんでいます。