火耕水耨 火耕水耨
Explanation
火耕水耨是一种原始的农业耕作方式，指用火烧荒开垦土地，用水灌溉和除草。它体现了古代劳动人民的智慧，同时也反映了当时生产力的低下。
火耕水耨は、原始的な農業耕作方法で、火で野焼きをして土地を開墾し、水を灌漑して除草する方法です。古代の労働者の知恵を反映しているとともに、当時の生産力の低さを示しています。
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，人们过着日出而作，日落而息的生活。他们没有先进的农具，也没有丰富的耕种经验。为了生存，他们想出了一个办法：火耕水耨。春天来临，人们先用火烧掉田地里的杂草和灌木，然后用简单的木制工具翻土播种。等到庄稼长出来，他们就用清水灌溉，并用手拔除杂草。虽然这种方法比较原始，但是却能保证他们的温饱。
むかしむかし、遠く離れた山村では、人々は日の出から日没まで働く生活をしていました。彼らは高度な農具も、豊富な耕作経験も持ち合わせていませんでした。生き残るために、彼らは火耕水耨という方法を考え出しました。春が来ると、人々はまず野焼きで畑の雑草や低木を焼き払い、それから簡単な木製の道具で土を耕して種をまきました。作物が育つと、きれいな水で灌漑し、手で雑草を抜きました。この方法は原始的でしたが、彼らの生活を支えました。
Usage
火耕水耨通常用于描写古代农业生产方式，也可以用来比喻原始、落后的方法。
火耕水耨は、一般的に古代の農業生産様式を表すのに用いられますが、原始的で後進的な方法を比喩的に表現するのにも使われます。
Examples
-
古代的火耕水耨技术，体现了人们对自然的智慧利用。
gǔdài de huǒ gēng shuǐ nòu jìshù, tǐxiàn le rénmen duì zìrán de zhìhuì lìyòng.
古代の火耕水耨技術は、人々の自然への知恵ある利用を反映しています。
-
在科技落后的年代，火耕水耨是主要的耕作方式。
zài kē jì luòhòu de niándài, huǒ gēng shuǐ nòu shì zhǔyào de gēngzuò fāngshì
科学技術が遅れていた時代には、火耕水耨が主要な耕作方法でした。