套装优惠

顾客

您好，我想看看这个套装优惠。

Hǎo，wǒ xiǎng kàn kàn zhège tàozhuāng yōuhuì.

こんにちは、このセット割引を見てみたいです。

店员

您好！这是我们最新的套装优惠，包含A、B、C三件商品，原价总共是300元，现在特价250元。

Hǎo! Zhè shì wǒmen zuìxīn de tàozhuāng yōuhuì, bāohán A、B、C sān jiàn shāngpǐn, yuánjià zǒnggòng shì 300 yuán, xiànzài tèjià 250 yuán.

こんにちは！こちらが最新のセット割引です。A、B、Cの3点が含まれていて、元の価格は合計300元ですが、今は特別価格で250元です。

顾客

嗯，看起来不错，但是能不能再便宜点？

Ń, kàn qǐlái bùcuò, dàn shì néng bùnéng zài piányi diǎn?

うん、良さそうですね。でも、もっと安くしてもらえませんか？

店员

这个价格已经是最低价了，不过如果您一次购买两套，我可以给您打九折。

Zhège jiàgé yǐjīng shì zuìdī jià le, bùguò rúguǒ nín yīcì gòumǎi liǎng tào, wǒ kěyǐ gěi nín dǎ jiǔzhé.

これが既に最低価格ですが、2セットまとめてご購入頂けるなら、10％割引致します。

顾客

两套的话，一共多少钱？

Liǎng tào de huà, yīgòng duōshao qián?

2セットだと、全部でいくらになりますか？

店员

两套原价600元，打九折后是540元。

Liǎng tào yuánjià 600 yuán, dǎ jiǔzhé hòu shì 540 yuán.

2セットだと元の価格が600元ですが、10％割引で540元になります。

顾客

好吧，那就两套吧。

Hǎo ba, nà jiù liǎng tào ba.

分かりました。じゃあ、2セットお願いします。