学生证办理 学生証申請
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
学生A：你好，我想办理学生证。
工作人员：好的，请您出示您的录取通知书和身份证。
学生A：好的，给你。
工作人员：请稍等，我帮您办理。
学生A：好的，谢谢。
工作人员：您的学生证已经办好了，请拿好。
学生A：谢谢！
拼音
Japanese
職員：こんにちは、何かお手伝いできることはありますか？
学生A：こんにちは、学生証を作りたいのですが。
職員：かしこまりました。入学許可通知書と身分証明書をご提示ください。
学生A：はい、どうぞ。
職員：少々お待ちください、手続きいたします。
学生A：ありがとうございます。
職員：学生証ができましたので、お受け取りください。
学生A：ありがとうございます！
よく使う表現
办理学生证
学生証を作る
文化背景
中文
在中国，学生证是大学生入学后办理的重要证件，用于证明学生身份，享受学生优惠等。
拼音
Japanese
日本では、学生証は大学に入学した後、学生であることを証明し、学生割引などを利用するために必要な重要な書類です。
申請手続きは大学によって多少異なる場合があります。
高級表現
中文
请问办理学生证需要哪些材料？
学生证遗失补办的流程是什么？
我能否提前预约办理学生证？
拼音
Japanese
学生証を作るには、どのような書類が必要ですか？
学生証を紛失した場合の再発行の手続きは？
学生証の申請を事前に予約することはできますか？
文化禁忌
中文
办理学生证时，不要态度傲慢，要尊重工作人员。
拼音
bànlǐ xuéshēng zhèng shí, bùyào tàidu àomàn, yào zūnzhòng gōngzuò rényuán。
Japanese
学生証を申請する際は、職員に敬意を払い、傲慢な態度を取らないようにしましょう。使用キーポイント
中文
学生证办理通常需要在学校学生事务中心办理，需要携带身份证和录取通知书等材料。
拼音
Japanese
学生証の申請は通常、大学の学生課で行われ、身分証明書と入学許可通知書などの書類が必要です。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的对话，例如，遗失补办、照片更新等。
注意语气和礼貌用语。
拼音
Japanese
紛失時の再発行や写真の更新など、様々な状況での会話を練習しましょう。
言葉遣いや丁寧な表現に注意しましょう。