职业发展

李明

王先生，您好！最近工作怎么样？

Wang xiānsheng, nín hǎo！Zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng？

王さん、こんにちは！最近のお仕事はどうですか？

王强

李明，你好！最近还好，正在积极寻找新的职业发展机会。

Li Ming, nǐ hǎo！Zuìjìn hái hǎo, zhèngzài tíchí xuǎnzhao xīn de zhíyè fāzhǎn jīhuì。

李明さん、こんにちは！最近もいい感じで、積極的に新しいキャリア開発の機会を探しています。

李明

哦？听说你打算跳槽？

Ó？Tīngshuō nǐ dǎsuàn tiàocáo？

そうなんですか？転職を考えていると聞いたんですが？

王强

是的，我想寻求更大的挑战和发展空间。

Shì de, wǒ xiǎng qíuqǐú gèng dà de tiǎozhàn hé fāzhǎn kōngjiān。

そうです、もっと大きな挑戦と発展の機会を求めたいと思っています。

李明

那您有什么具体的职业规划吗？

Nà nín yǒu shénme jùtǐ de zhíyè guìhuà ma？

具体的なキャリアプランはありますか？

王强

我计划在三年内成为部门经理，五年内晋升到更高的管理岗位。

Wǒ jìhuà zài sān nián nèi chéngwéi bùmén jīnglǐ, wǔ nián nèi jìnshēng dào gèng gāo de guǎnlǐ gǎngwèi。

3年以内に部長になり、5年以内にさらに上の管理職に昇進することを目標にしています。

李明

这目标很远大！祝您一切顺利！

Zhè mùbiāo hěn yuǎndà！Zhù nín yīqiè shùnlì！

それは素晴らしい目標ですね！頑張ってください！