职业发展

李明

王先生，您好！最近工作怎么样？

Wang xiānsheng, nín hǎo！Zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng？

Xin chào ông Vương! Dạo này công việc thế nào?

王强

李明，你好！最近还好，正在积极寻找新的职业发展机会。

Li Ming, nǐ hǎo！Zuìjìn hái hǎo, zhèngzài tíchí xuǎnzhao xīn de zhíyè fāzhǎn jīhuì。

Chào Lý Minh! Dạo này ổn, tôi đang tích cực tìm kiếm cơ hội phát triển nghề nghiệp mới.

李明

哦？听说你打算跳槽？

Ó？Tīngshuō nǐ dǎsuàn tiàocáo？

Ồ? Tôi nghe nói ông định nhảy việc?

王强

是的，我想寻求更大的挑战和发展空间。

Shì de, wǒ xiǎng qíuqǐú gèng dà de tiǎozhàn hé fāzhǎn kōngjiān。

Đúng vậy, tôi muốn tìm kiếm những thử thách và cơ hội phát triển lớn hơn.

李明

那您有什么具体的职业规划吗？

Nà nín yǒu shénme jùtǐ de zhíyè guìhuà ma？

Thế ông có kế hoạch nghề nghiệp cụ thể nào không?

王强

我计划在三年内成为部门经理，五年内晋升到更高的管理岗位。

Wǒ jìhuà zài sān nián nèi chéngwéi bùmén jīnglǐ, wǔ nián nèi jìnshēng dào gèng gāo de guǎnlǐ gǎngwèi。

Tôi dự định sẽ trở thành trưởng phòng trong vòng ba năm và thăng chức lên vị trí quản lý cao hơn trong vòng năm năm.

李明

这目标很远大！祝您一切顺利！

Zhè mùbiāo hěn yuǎndà！Zhù nín yīqiè shùnlì！

Mục tiêu rất hoài bão! Chúc ông mọi điều tốt lành!