节假日配送

顾客

您好，请问国庆节还送外卖吗？

Hǎo，qǐngwèn Guóqìngjié hái sòng wàimài ma？

こんにちは、国慶節も宅配便はありますか？

配送员

您好，国庆节照常配送，但是可能会稍微慢一些，请您谅解。

Hǎo，Guóqìngjié zhàocháng peisòng，dànshì kěnéng huì shāo wēi màn yīxiē，qǐng nín liǎngjiě。

こんにちは、国慶節も通常通り配達いたしますが、少し遅れる場合がありますのでご了承ください。

顾客

好的，谢谢！大概多久能送到？

Hǎo de，xièxie！Dàgài duō jiǔ néng sòng dào？

分かりました、ありがとうございます。だいたいどれくらいで届きますか？

配送员

您下单后，系统会显示预计送达时间，一般情况下，节假日会比平时慢半小时到一小时左右。

Nín xiàdān hòu，xìtǒng huì xiǎnshì yùjì sòngdá shíjiān，yībān qíngkuàng xià，jiéjiàrì huì bǐ píngshí màn bàn xiǎoshí dào yī xiǎoshí zuǒyòu。

ご注文後、システムに予想到着時間が表示されます。通常、祝日は平日より30分から1時間ほど遅れます。

顾客

明白了，谢谢您！

Míngbái le，xièxiě nín！

分かりました、ありがとうございます！

配送员

不客气，祝您国庆节快乐！

Bù kèqì，zhù nín Guóqìngjié kuàilè！

どういたしまして、国慶節楽しんでください！