Dialogue
认识班级
クラスを知る
Rèn shi bān jí
Dialogue 1
A
你好，我是李明，很高兴认识大家！
Nǐ hǎo, wǒ shì Lǐ Míng, hěn gāoxìng rènshi dàjiā!
こんにちは、李明です。皆さんに会えて嬉しいです！
B
你好，李明！我是王丽，欢迎你加入我们班级！
Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Wǒ shì Wáng Lì, huānyíng nǐ jiārù wǒmen bānjí!
こんにちは、李明さん！私は王麗です。私たちのクラスへようこそ！
C
你好，我是张强，我们班有很多来自不同国家的同学，你可以跟他们多交流。
Nǐ hǎo, wǒ shì Zhāng Qiáng, wǒmen bān yǒu hěn duō lái zì bùtóng guójiā de tóngxué, nǐ kěyǐ gēn tāmen duō jiāoliú.
こんにちは、張強です。私たちのクラスには、色々な国からの生徒がいます。彼らとたくさん交流できますよ。
A
谢谢！我看到有一些外国同学，我很期待和他们交流学习。
Xièxie! Wǒ kàn dào yǒu yīxiē wàiguó tóngxué, wǒ hěn qīdài hé tāmen jiāoliú xuéxí.
ありがとうございます！外国人の生徒さんもいるんですね。彼らと交流して勉強するのが楽しみです。
B
是的，我们班有来自美国、日本、法国的同学，大家都很友好，学习氛围很好。
Shì de, wǒmen bān yǒu lái zì Měiguó、Rìběn、Fǎguó de tóngxué, dàjiā dōu hěn yǒuhǎo, xuéxí fēn wèi hěn hǎo.
ええ、私たちのクラスには、アメリカ、日本、フランスからの生徒がいます。みんなとてもフレンドリーで、学習環境も素晴らしいですよ。
C
我们班经常组织一些文化交流活动，你可以多参加，很快就能融入我们班集体。
Wǒmen bān chángcháng zǔzhī yīxiē wénhuà jiāoliú huódòng, nǐ kěyǐ duō cānjiā, hěn kuài jiù néng róngrù wǒmen bān jítǐ.
私たちのクラスでは、文化交流のイベントを頻繁に開催しています。ぜひ参加して、クラスに溶け込んでくださいね。
A
太好了！我非常期待参与这些活动，谢谢你们的欢迎！
Tài hǎo le! Wǒ fēicháng qīdài cānyù zhèxiē huódòng, xièxie nǐmen de huānyíng!
素晴らしいですね！イベントに参加できるのを楽しみにしています。ありがとうございます！
Dialogue 2
A
你好，我是李明，很高兴认识大家！
B
你好，李明！我是王丽，欢迎你加入我们班级！
C
你好，我是张强，我们班有很多来自不同国家的同学，你可以跟他们多交流。
A
谢谢！我看到有一些外国同学，我很期待和他们交流学习。
B
是的，我们班有来自美国、日本、法国的同学，大家都很友好，学习氛围很好。
C
我们班经常组织一些文化交流活动，你可以多参加，很快就能融入我们班集体。
A
太好了！我非常期待参与这些活动，谢谢你们的欢迎！