Dialogue
记录运动数据
運動データ記録
Jìlù yùndòng shùjù
Dialogue 1
A
我今天跑了5公里，你呢？
wǒ jīntiān pǎo le 5 gōnglǐ，nǐ ne？
今日は5キロ走りました、あなたは？
B
我跑了3公里，但是我做了20分钟的瑜伽。
wǒ pǎo le 3 gōnglǐ，dànshì wǒ zuò le 20 fēnzhōng de yújiā。
3キロ走りましたが、20分ヨガをしました。
C
哇，你们都好棒！我今天只走了1公里，明天要多运动。
wā，nǐmen dōu hǎo bàng！wǒ jīntiān zhǐ zǒu le 1 gōnglǐ，míngtiān yào duō yùndòng。
わあ、すごいですね！今日は1キロしか歩きませんでしたが、明日はもっと運動しないといけませんね。
A
我们一起吧！明天可以一起晨跑。
wǒmen yīqǐ ba！míngtiān kěyǐ yīqǐ chénpǎo。
一緒にやりましょう！明日は一緒に朝ランしましょう。
B
好啊，我早上6点可以。
hǎo a，wǒ zǎoshang 6 diǎn kěyǐ。
いいですね、朝6時にはできます。
C
6点对我来说有点早，7点怎么样？
6 diǎn duì wǒ lái shuō yǒudiǎn zǎo，7 diǎn zěnmeyàng？
6時はちょっと早すぎるかな、7時だとどうですか？
A
7点也可以。
7 diǎn yě kěyǐ。
7時でも大丈夫です。
B
那我们明天7点见！
nà wǒmen míngtiān 7 diǎn jiàn！
じゃあ、明日7時に会いましょう！
C
好！
hǎo！
はい！
Dialogue 2
A
你用什么软件记录运动数据？
nǐ yòng shénme ruǎnjiàn jìlù yùndòng shùjù？
運動データを記録するのに、どんなアプリを使っていますか？
B
我用的是Keep，它可以记录跑步、骑车、游泳等多种运动。
wǒ yòng de shì Keep，tā kěyǐ jìlù pǎobù qí chē yóuyǒng děng duō zhǒng yùndòng。
Keepを使っています。ランニング、サイクリング、スイミングなど、色々な運動を記録できます。
A
Keep我知道，界面很友好，功能也比较齐全。你用它多久了？
Keep wǒ zhīdào，jièmiàn hěn yǒuhǎo，gōngnéng yě bǐjiào qí quán。nǐ yòng tā duō jiǔ le？
Keep知ってます！使いやすいインターフェースで、機能も充実してますよね。どれくらい使ってますか？
B
也快一年了，感觉挺不错的，数据也很详细。
yě kuài yī nián le，gǎnjué tǐng bù cuò de，shùjù yě hěn xiángxì。
もうすぐ1年になります。とても良いアプリだと思いますし、データも詳細です。
A
那我试试看，谢谢推荐。
nà wǒ shìshì kàn，xièxie tuījiàn。
じゃあ、私も使ってみます。教えてくれてありがとうございます。