异曲同工 같은 효과
Explanation
比喻不同的说法或做法，达到相同的效果。
서로 다른 방법이나 표현이 같은 결과를 가져옴을 뜻한다.
Origin Story
汉代著名辞赋家司马相如和扬雄，他们的创作风格迥异，司马相如辞藻华丽，扬雄则注重思想性，但都达到了很高的艺术成就。后人评价他们'同工异曲'，意思是说他们的作品虽然不同，但都达到了同样的艺术境界。这体现了中国传统文化的包容性和多样性，不同的人才和创作风格，同样可以达到令人惊叹的艺术效果。
한나라 시대의 유명한 중국 작가 사마상여와 양웅은 매우 다른 글쓰기 스타일을 가지고 있었습니다. 사마상여는 화려한 산문으로 유명했지만, 양웅은 글쓰기의 아이디어에 초점을 맞추었습니다. 그러나 둘 다 놀라운 문학적 업적을 달성했습니다. 나중에
Usage
用作谓语、宾语；多用于书面语。
술어나 목적어로 사용됩니다. 주로 문어체에서 사용됩니다.
Examples
-
他们的想法虽然不同，但异曲同工。
ta men de xiang fa sui ran bu tong,dan yi qu tong gong.
그들의 생각은 다르지만, 결과는 같다.
-
这两篇文章，虽然写法不同，但异曲同工。
zhe liang pian wen zhang,sui ran xie fa bu tong,dan yi qu tong gong
글쓰기 방식은 다르지만, 두 글은 같은 효과를 낸다.