微言大义 미언대의
Explanation
微言大义指的是精炼的语言中蕴含着深刻的道理。
미언대의는 간결한 언어 속에 깊은 이치가 담겨 있는 것을 의미합니다.
Origin Story
春秋时期，一位名叫子贡的儒家弟子，以其精湛的口才和智慧闻名于世。有一次，他与一位饱读诗书的官员辩论，官员滔滔不绝地阐述自己的观点，引经据典，但子贡却只说了几句话，就将官员的论点驳得体无完肤。官员不服，质问子贡为何如此简单几句话就能反驳他长篇大论。子贡微微一笑，解释道：“微言大义，精简的语言往往蕴含着深刻的道理，无需多言便可让人明白。”,
춘추시대, 자공이라는 유가 제자는 웅변과 지혜로 유명했습니다. 어느 날, 그는 박식한 관리와 논쟁을 벌였습니다. 관리는 자신의 주장을 장황하게 펼치고 고전을 인용했지만, 자공은 짧은 말 한마디로 관리의 논점을 완전히 반박했습니다. 관리는 납득하지 못하고, 왜 짧은 말로 자신의 장황한 논쟁을 반박할 수 있었는지 물었습니다. 자공은 가볍게 미소 지으며 설명했습니다. "미언대의", 간결한 말에는 종종 깊은 진리가 담겨 있으며, 긴 설명은 필요 없습니다.
Usage
用于形容语言精炼，含义深刻。
간결하면서도 의미가 깊은 말투를 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
这篇论文，虽然篇幅不长，却包含着深刻的道理，真是微言大义。
zhè piān lùnwén, suīrán piānfú bù cháng, què hánzào zhe shēnkè de dàolǐ, zhēnshi wēi yán dà yì.
이 논문은 분량이 짧지만 심오한 진리를 담고 있다. 바로 미언대의다.
-
老先生寥寥数语，道出了深刻的道理，真是微言大义啊！
lǎo xiānsheng liáoliáo shù yǔ, dàochū le shēnkè de dàolǐ, zhēnshi wēi yán dà yì a！
노신은 몇 마디 말로 심오한 진리를 이야기했다. 바로 미언대의다!