战天斗地 하늘과 땅과 싸우다
Explanation
形容人们改造自然，战胜困难的豪迈气概。
자연을 변화시키고 어려움을 극복하는 사람들의웅장한 기개를 보여줍니다.
Origin Story
话说在古代，有一位名叫李白的英雄人物，他生长在一个充满战乱的年代。饱受战乱之苦的他，从小就立志要改变这种现状，他要带领百姓创造一个安居乐业的盛世。于是他刻苦练武，学习兵法，终于成为了一名杰出的军事家。他带领军队南征北战，屡建奇功，最终平定了叛乱，结束了战乱，百姓安居乐业。 然而，李白并不满足于此。他知道，要让百姓过上真正的好日子，光靠平定战乱是不够的。他看到家乡土地贫瘠，百姓生活困苦，于是他下定决心要改造自然，改善百姓的生活。他带领百姓开山凿石，修建水利工程，使得原本荒凉的土地变得肥沃起来，百姓的生活也逐渐富裕起来。 李白为了百姓，为了国家，战天斗地，呕心沥血，他最终成为了一个令人敬佩的英雄人物。他的事迹一直流传至今，激励着后人不断奋斗，创造更加美好的未来。
옛날 옛날 전쟁으로 찢긴 시대를 살아남은 이백이라는 영웅이 있었습니다. 그는 어릴 적부터 전쟁의 고통을 겪으며 이러한 현실을 바꾸겠다고 마음먹었습니다. 백성들을 이끌고 평화롭고 풍요로운 시대를 건설하고 싶어 했습니다. 그래서 그는 무예를 갈고 닦고 병법을 배우며 마침내 뛰어난 군사 전략가가 되었습니다. 그는 군대를 이끌고 수많은 전투를 치르며 숱한 공훈을 세웠고, 결국 반란을 진압하여 전쟁에 종지부를 찍었으며 백성들은 평화로운 삶을 살게 되었습니다. 하지만 이백은 거기서 만족하지 않았습니다. 백성들이 진정으로 행복한 삶을 살려면 전쟁을 끝내는 것만으로는 부족하다는 것을 알았습니다. 그는 고향 땅이 척박하고 백성들의 삶이 고달픈 것을 보고 자연을 바꾸고 백성들의 삶을 개선하기로 결심했습니다. 그는 백성들을 이끌고 산을 개척하고 돌을 깎으며 수리 시설을 건설하여 황폐했던 땅을 비옥하게 만들었고, 백성들의 삶은 점차 풍요로워졌습니다. 이백은 백성과 나라를 위해 하늘과 땅을 싸우며 땀과 눈물을 흘렸습니다. 그는 마침내 사람들의 존경을 받는 영웅이 되었습니다. 그의 위업은 오늘날까지 전해지며 후세 사람들에게 용기를 주고 있습니다.
Usage
作谓语、定语、宾语；形容改造自然，战胜困难的豪迈气概。
술어, 정어, 목적어로 사용되며, 자연을 변화시키고 어려움을 극복하는 웅장한 기개를 나타냅니다.
Examples
-
面对困难，我们要像他们一样，战天斗地，永不放弃！
miàn duì kùnnán, wǒmen yào xiàng tāmen yīyàng, zhàn tiān dòu dì, yǒng bù fàngqì!
어려움에 직면했을 때, 그들처럼 하늘과 땅과 싸워 절대 포기하지 말아야 한다!
-
为了建设家乡，我们要战天斗地，克服一切困难。
wèile jiàn shè jiāxiāng, wǒmen yào zhàn tiān dòu dì, kèfú yīqiē kùnnán
고향 건설을 위해서는 하늘과 땅과 싸워 모든 어려움을 극복해야 한다!