战天斗地 Сражаться с небом и землей
Explanation
形容人们改造自然，战胜困难的豪迈气概。
Описывает героический дух людей, преобразующих природу и преодолевающих трудности.
Origin Story
话说在古代，有一位名叫李白的英雄人物，他生长在一个充满战乱的年代。饱受战乱之苦的他，从小就立志要改变这种现状，他要带领百姓创造一个安居乐业的盛世。于是他刻苦练武，学习兵法，终于成为了一名杰出的军事家。他带领军队南征北战，屡建奇功，最终平定了叛乱，结束了战乱，百姓安居乐业。 然而，李白并不满足于此。他知道，要让百姓过上真正的好日子，光靠平定战乱是不够的。他看到家乡土地贫瘠，百姓生活困苦，于是他下定决心要改造自然，改善百姓的生活。他带领百姓开山凿石，修建水利工程，使得原本荒凉的土地变得肥沃起来，百姓的生活也逐渐富裕起来。 李白为了百姓，为了国家，战天斗地，呕心沥血，他最终成为了一个令人敬佩的英雄人物。他的事迹一直流传至今，激励着后人不断奋斗，创造更加美好的未来。
В древние времена жил герой по имени Ли Бай, выросший в эпоху войн. Много страдая от войн, с юных лет он решил изменить ситуацию. Он хотел привести народ к созданию эпохи мира и процветания. Поэтому он упорно тренировался в боевых искусствах и военной стратегии, в конце концов став выдающимся военным стратегом. Он возглавил свою армию во многих битвах, совершив выдающиеся подвиги и в конце концов подавив восстания, положив конец войнам и принеся мир и процветание народу. Однако Ли Бай не был доволен этим. Он знал, что простого окончания войн недостаточно для того, чтобы народ действительно жил хорошо. Видя бесплодные земли своей родины и бедность народа, он принял твердое решение преобразовать природу и улучшить жизнь народа. Он повел народ к расчистке гор, добыче камней и строительству водохозяйственных сооружений, превратив некогда пустынные земли в плодородные поля и постепенно улучшив жизнь народа. Ли Бай сражался с небом и землей, неустанно трудясь для народа и страны, и в конце концов стал почитаемым героем. Его деяния передаются до сих пор, вдохновляя будущие поколения на постоянную борьбу и создание еще лучшего будущего.
Usage
作谓语、定语、宾语；形容改造自然，战胜困难的豪迈气概。
В качестве сказуемого, определения, дополнения; описывает героический дух преобразования природы и преодоления трудностей.
Examples
-
面对困难，我们要像他们一样，战天斗地，永不放弃！
miàn duì kùnnán, wǒmen yào xiàng tāmen yīyàng, zhàn tiān dòu dì, yǒng bù fàngqì!
Перед лицом трудностей мы должны быть как они, сражаться с небом и землей, никогда не сдаваться!
-
为了建设家乡，我们要战天斗地，克服一切困难。
wèile jiàn shè jiāxiāng, wǒmen yào zhàn tiān dòu dì, kèfú yīqiē kùnnán
Для строительства нашего родного города мы должны сражаться с небом и землей, преодолевая все трудности!