战天斗地 天と地とを戦う
Explanation
形容人们改造自然，战胜困难的豪迈气概。
自然を変革し、困難を克服する人々の雄々しい気概を表しています。
Origin Story
话说在古代，有一位名叫李白的英雄人物，他生长在一个充满战乱的年代。饱受战乱之苦的他，从小就立志要改变这种现状，他要带领百姓创造一个安居乐业的盛世。于是他刻苦练武，学习兵法，终于成为了一名杰出的军事家。他带领军队南征北战，屡建奇功，最终平定了叛乱，结束了战乱，百姓安居乐业。 然而，李白并不满足于此。他知道，要让百姓过上真正的好日子，光靠平定战乱是不够的。他看到家乡土地贫瘠，百姓生活困苦，于是他下定决心要改造自然，改善百姓的生活。他带领百姓开山凿石，修建水利工程，使得原本荒凉的土地变得肥沃起来，百姓的生活也逐渐富裕起来。 李白为了百姓，为了国家，战天斗地，呕心沥血，他最终成为了一个令人敬佩的英雄人物。他的事迹一直流传至今，激励着后人不断奋斗，创造更加美好的未来。
昔々、戦乱の時代を生き抜いた李白という英雄がいました。彼は幼い頃から戦乱の苦しみを経験し、この現状を変えることを心に誓いました。人々を導き、平和で豊かな時代を築きたいと願ったのです。そのため彼は武芸を磨き、兵法を学び、ついに卓越した軍師となりました。彼は軍を率いて幾多の戦いを戦い抜き、数々の功績を残し、ついに反乱を鎮め、戦乱に終止符を打ち、人々は平和な生活を送るようになりました。 しかし、李白はそれで満足しませんでした。人々が真に幸せな生活を送るためには、戦乱を終わらせるだけでは不十分だと知っていたのです。彼は故郷の土地が貧しく、人々の生活が苦しいのを見て、自然を変え、人々の生活を改善することを決意しました。彼は人々を導き、山を開拓し、石を掘り出し、治水事業を建設し、荒れ果てた土地を肥沃な土地に変え、人々の生活は徐々に豊かになっていきました。 李白は人々のため、国家のために、天と地とを戦い、汗と涙を流しました。彼はついに人々の尊敬を集める英雄となりました。彼の偉業は今なお語り継がれ、後世の人々に勇気を与え続けています。
Usage
作谓语、定语、宾语；形容改造自然，战胜困难的豪迈气概。
述語、定語、目的語として用いられ、自然を変革し、困難を克服する雄々しい気概を表します。
Examples
-
面对困难，我们要像他们一样，战天斗地，永不放弃！
miàn duì kùnnán, wǒmen yào xiàng tāmen yīyàng, zhàn tiān dòu dì, yǒng bù fàngqì!
困難に直面した時、彼らのように、天と地とを戦い、決して諦めないようにしなければならない！
-
为了建设家乡，我们要战天斗地，克服一切困难。
wèile jiàn shè jiāxiāng, wǒmen yào zhàn tiān dòu dì, kèfú yīqiē kùnnán
故郷建設のためには、天と地とを戦い、あらゆる困難を克服しなければならない！