指挥若定 지휘가 확실하다
Explanation
形容领导者在紧急情况下,能够沉着冷静,指挥若定,一切都在掌握之中。
위기 상황에서도 침착하게 지휘할 수 있는 지도자를 묘사하는 표현.
Origin Story
话说三国时期,诸葛亮率领蜀军北伐,与司马懿大军对峙于五丈原。蜀军粮草不足,诸葛亮却始终指挥若定,从容不迫。他巧妙地利用地形,设置埋伏,多次击退司马懿的进攻,让司马懿摸不着头脑。诸葛亮不仅军事指挥能力出众,而且后勤保障也安排得井井有条,即使在如此危急的关头,他仍然能够保持冷静的头脑,运筹帷幄,指挥若定,最终迫使司马懿退兵,取得了北伐的阶段性胜利。这便是“指挥若定”的最佳写照,体现了卓越的领导才能和强大的心理素质。
삼국시대 이야기입니다. 제갈량이 촉나라 군대를 이끌고 북벌을 감행하여 사마의의 대군과 오장원에서 대치했습니다. 촉군은 식량이 부족했지만 제갈량은 항상 침착하게 지휘를 했습니다. 그는 지형을 교묘하게 이용하여 매복을 설치하고 사마의의 공격을 여러 차례 격퇴하여 사마의를 당황하게 만들었습니다. 제갈량은 군사 지휘 능력뿐만 아니라 보급 유지도 완벽하게 해냈고, 위기 상황에서도 침착함을 유지하며 전략을 세우고 지휘하여 결국 사마의를 후퇴하게 만들고 북벌에서 일시적인 승리를 거두었습니다. 이것이 바로
Usage
用于形容领导者在紧急情况下,能够沉着冷静,指挥若定,一切都在掌握之中。
위기 상황에서 침착하고 능숙하게 지휘하는 지도자를 묘사할 때 사용합니다.
Examples
-
面对突发事件,他指挥若定,沉着应对。
mian dui tufa shijian, ta zhihui ruoding, chengzhuo yingdui.
돌발 상황에 직면했을 때 그는 침착하게 대처했다.
-
这场战役,他指挥若定,最终取得了胜利。
zhe chang zhan yi, ta zhihui ruoding, zui zhong qude le shengli
이 전투에서 그는 능숙하게 지휘하여 최종적으로 승리를 거머쥐었다.