指挥若定 Pag-utos nang may katiyakan
Explanation
形容领导者在紧急情况下，能够沉着冷静，指挥若定，一切都在掌握之中。
Inilalarawan ang isang lider na nakakapanatili ng kalmado, mahinahon, at kontrolado sa mga kritikal na sitwasyon.
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮率领蜀军北伐，与司马懿大军对峙于五丈原。蜀军粮草不足，诸葛亮却始终指挥若定，从容不迫。他巧妙地利用地形，设置埋伏，多次击退司马懿的进攻，让司马懿摸不着头脑。诸葛亮不仅军事指挥能力出众，而且后勤保障也安排得井井有条，即使在如此危急的关头，他仍然能够保持冷静的头脑，运筹帷幄，指挥若定，最终迫使司马懿退兵，取得了北伐的阶段性胜利。这便是“指挥若定”的最佳写照，体现了卓越的领导才能和强大的心理素质。
Noong panahon ng Tatlong Kaharian, pinangunahan ni Zhuge Liang ang hukbong Shu sa isang ekspedisyon sa hilaga at nakipaglaban sa hukbong Sima Yi sa Wuzhangyuan. Kulang sa pagkain at suplay ang hukbong Shu, ngunit nanatili si Zhuge Liang na kalmado at mahinahon. Maalam niyang ginamit ang teritoryo upang magtago ng mga pag-ambush at paulit-ulit na itinaboy ang mga pag-atake ni Sima Yi, na nagdulot ng kalituhan kay Sima Yi. Si Zhuge Liang ay hindi lamang may natitirang kakayahan sa pag-command sa militar kundi pati na rin ang maayos na pag-aayos ng logistik. Kahit sa isang kritikal na sitwasyon, nagawa niyang mapanatili ang isang kalmadong isip, magplano ng mga estratehiya, at mag-utos nang may katiyakan, sa huli ay pinilit si Sima Yi na umatras at nanalo ng isang tagumpay sa hilagang ekspedisyon. Ito ang pinakamahusay na paglalarawan ng "pag-utos nang may katiyakan", na sumasalamin sa natitirang pamumuno at malalakas na katangian ng sikolohikal.
Usage
用于形容领导者在紧急情况下，能够沉着冷静，指挥若定，一切都在掌握之中。
Ginagamit upang ilarawan ang isang lider na nakakapanatili ng kalmado, mahinahon, at kontrolado sa mga kritikal na sitwasyon.
Examples
-
面对突发事件，他指挥若定，沉着应对。
mian dui tufa shijian, ta zhihui ruoding, chengzhuo yingdui.
Nahaharap sa mga hindi inaasahang pangyayari, nanatili siyang kalmado at kontrolado.
-
这场战役，他指挥若定，最终取得了胜利。
zhe chang zhan yi, ta zhihui ruoding, zui zhong qude le shengli
Sa labanang ito, ipinamalas niya ang kanyang kumpiyansa sa pamumuno at nakamit ang panghuling tagumpay。