指挥若定 Уверенное командование
Explanation
形容领导者在紧急情况下，能够沉着冷静，指挥若定，一切都在掌握之中。
Описывает лидера, который может оставаться спокойным, собранным и контролировать ситуацию в критических условиях.
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮率领蜀军北伐，与司马懿大军对峙于五丈原。蜀军粮草不足，诸葛亮却始终指挥若定，从容不迫。他巧妙地利用地形，设置埋伏，多次击退司马懿的进攻，让司马懿摸不着头脑。诸葛亮不仅军事指挥能力出众，而且后勤保障也安排得井井有条，即使在如此危急的关头，他仍然能够保持冷静的头脑，运筹帷幄，指挥若定，最终迫使司马懿退兵，取得了北伐的阶段性胜利。这便是“指挥若定”的最佳写照，体现了卓越的领导才能和强大的心理素质。
В период Трёх Царств Чжугэ Лян возглавил армию Шу в северном походе и столкнулся с армией Сима И в Учжанъюане. Армия Шу испытывала нехватку продовольствия и фуража, но Чжугэ Лян оставался спокойным и собранным. Он умело использовал местность для организации засад и неоднократно отражал атаки Сима И, что повергло последнего в замешательство. Чжугэ Лян не только обладал выдающимися способностями военного командования, но и организовал логистику в порядке. Даже в такой критической ситуации он сумел сохранить спокойствие, разработать стратегию и уверенно командовать, в итоге вынудив Сима И отступить и одержав частичную победу в северном походе. Это наилучшая иллюстрация «уверенного командования», отражающая выдающиеся лидерские качества и сильные психологические характеристики.
Usage
用于形容领导者在紧急情况下，能够沉着冷静，指挥若定，一切都在掌握之中。
Используется для описания лидера, который может оставаться спокойным, собранным и контролировать ситуацию в критических условиях.
Examples
-
面对突发事件，他指挥若定，沉着应对。
mian dui tufa shijian, ta zhihui ruoding, chengzhuo yingdui.
Перед лицом непредвиденных обстоятельств он сохранял спокойствие и контроль.
-
这场战役，他指挥若定，最终取得了胜利。
zhe chang zhan yi, ta zhihui ruoding, zui zhong qude le shengli
В этом сражении он командовал уверенно и одержал окончательную победу。