步步高升 꾸준한 승진
Explanation
比喻人不断进步，职位不断上升。
사람의 끊임없는 발전과 지위 상승을 의미합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的年轻秀才，胸怀大志，一心想在朝为官，实现自己的人生抱负。他寒窗苦读多年，终于考中了进士。初入仕途，他担任一个小小的县令，兢兢业业，政绩显著。几年后，他被提拔为知府，管理着更大的地方。知府任上，他更是勤政爱民，深受百姓爱戴。又过了几年，他被朝廷召见，步步高升，最后官至宰相。李白的事迹激励了一代又一代人，也成为了后世“步步高升”的最佳诠释。
옛날 탕나라 시대에, 이백이라는 야심찬 젊은 학자가 있었습니다. 그는 인생의 목표를 달성하기 위해 궁정 관리로 일하고 싶어 했습니다. 오랜 노력 끝에 그는 마침내 과거 시험에 합격하여 관료가 되었습니다. 처음에는 작은 현령이었지만, 그의 근면함과 뛰어난 업무 성과는 곧 인정받았습니다. 몇 년 후, 그는 지방관으로 승진하여 더 큰 지역을 다스리게 되었습니다. 지방관으로서 그의 현명하고 자애로운 통치는 백성들의 마음을 사로잡았습니다. 몇 년 후, 그는 조정에 소환되어 꾸준히 승진하여 마침내 재상의 지위에 올랐습니다. 이백의 놀라운 경력은 많은 사람들에게 영감을 주었고, 그의 이야기는 '착실한 승진'의 전형적인 사례가 되었습니다.
Usage
用于祝愿他人职位不断上升，也用于形容一个人事业的不断发展进步。
다른 사람의 직위가 꾸준히 상승하기를 바랄 때 사용됩니다. 또한 개인의 경력이 꾸준히 발전하고 진보하는 것을 묘사할 때도 사용됩니다.
Examples
-
他工作勤奋努力，步步高升，令人羡慕。
ta gongzuo qinfen nuli, bubugaosheng, lingren xianmu
그는 열심히 일해서 승진이 꾸준히 이루어지고 있습니다. 부러울 따름입니다.
-
祝你新年快乐，步步高升！
zhu ni xinnian kuaile, bubugaosheng
새해 복 많이 받으세요. 그리고 승승장구하세요!