漫天要价

从前，有个小贩在集市上卖西瓜。他挑了一个最大的西瓜，大声叫卖：“新鲜的大西瓜，个个又甜又大，只要一百两银子！”围观的群众哄堂大笑，都觉得他太贪婪了，西瓜再大，也不值这个价钱啊！小贩见没人买，只好无奈地把价格降低。这个小贩的行为就是典型的漫天要价。

cong qian, you ge xiaofan zai jishi shang mai xigua. ta tiao le yige zuida de xigua, da sheng jiaomài: “xin xian de da xigua, ge ge you tian you da, zhi yao yibai liang yinz!

옛날 옛날에, 어떤 행상인이 시장에서 수박을 팔고 있었습니다. 가장 큰 수박을 골라 큰 소리로 외쳤습니다. “신선한 수박입니다! 모두 달고 큽니다! 단 백 냥입니다!” 구경꾼들은 그가 너무 욕심이 많다고 비웃었습니다. 아무리 큰 수박이라도 그런 가격으로는 팔 수 없습니다. 아무도 사지 않자, 그는 어쩔 수 없이 가격을 내렸습니다. 그의 행동은 터무니없는 가격을 부르는 전형적인 예입니다.

作谓语、宾语；形容要价过高。

zuo weiyǔ, bǐnyǔ; xíngróng yàojià guò gāo

술어 또는 목적어로 사용된다. 과도한 가격을 가리킨다.