言之凿凿 단정적인
Explanation
形容说话非常肯定，确凿可靠。
매우 설득력 있고 부인할 수 없는 진술을 설명합니다.
Origin Story
唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的著名诗人。一日，李白的朋友王维来访，向他讲述了他在江南旅行时所见所闻。王维言之凿凿地说，他在苏州看到了盛开的梅花，并用诗句描绘了梅花的美丽。“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”李白听后，不禁赞叹王维的文采，并对江南的景色充满了向往。 然而，李白的另一个朋友杜甫却对此表示怀疑。杜甫说道：“江南此时节，气候还寒冷，梅花怎么可能会盛开呢？”王维依然言之凿凿，并拿出他拍摄的梅花照片作为证据。杜甫这才相信了王维所说的话，并对王维的江南之旅充满了羡慕。 这个故事告诉我们，有时候，即便没有亲眼所见，只要证据充分，言之凿凿，我们也应该相信。当然，也要时刻保持警惕，防止被虚假信息所欺骗。
당나라 시대, 장안에는 이백이라는 유명한 시인이 살았습니다. 어느 날, 이백의 친구 왕위가 방문하여 강남 여행에서 보고 들은 이야기를 해주었습니다. 왕위는 소주에서 핀 매화를 보았다고 말하며 시로 매화의 아름다움을 묘사했습니다. “벽돌 모서리에 몇 가지 매화, 혹한 속에 홀로 피어나네. 멀리서 알 수 있으니 눈이 아니고, 은은한 향기가 있기 때문이네.” 이백은 왕위의 재능에 감탄하며 강남의 풍경을 간절히 동경했습니다. 하지만 이백의 또 다른 친구 두보는 그것을 의심했습니다. 두보는 말했습니다. “강남의 이맘때는 아직 추울 텐데, 매화가 필 리가 없다.” 왕위는 여전히 단호하게 주장하며 촬영한 매화 사진을 증거로 제시했습니다. 두보는 처음으로 왕위의 말을 믿고, 왕위의 강남 여행을 부러워했습니다. 이 이야기는 비록 직접 보지 못했더라도 증거가 충분하고 발언이 설득력이 있다면 믿어야 한다는 것을 가르쳐줍니다. 물론 항상 경계심을 가지고 허위 정보에 속지 않도록 해야 합니다.
Usage
用于描写说话有依据，令人信服的情况。
증거가 있고 설득력 있는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他说的这件事，言之凿凿，令人信服。
ta shuode zhejian shi, yan zhi zaozao, lingren xinfu.
그의 사건 설명은 매우 설득력이 있었습니다.
-
证据确凿，言之凿凿，不容置疑。
zhengju quezao, yan zhi zaozao, buryong zhiyi
증거는 반박의 여지가 없고, 의심의 여지가 없습니다.