颐养天年 만년을 편히 보내다
Explanation
颐养天年指保养年寿，享受晚年幸福的生活。
颐养天年은 건강을 유지하고 행복한 노년 생활을 즐기는 것을 의미합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李山的老人，他一生勤劳善良，积攒了不少财富。年过七旬后，他便辞去了官职，回到家乡，与老伴儿一起颐养天年。他每天早起打太极拳，晚上看书读报，日子过得充实而快乐。他还经常邀请村里的老人们到家中聊天，分享生活经验，村里人非常敬重他。李山老人用自己的实际行动告诉大家，颐养天年不只是指保养身体，更重要的是要保持乐观的心态，积极参与社会生活，才能真正享受到晚年的幸福。
당나라 시대에 이산이라는 노인이 살았습니다. 그는 평생 근면하고 친절했으며 상당한 부를 축적했습니다. 70세 생일이 지난 후 그는 공직에서 물러나 고향으로 돌아와 아내와 함께 노년을 보냈습니다. 매일 아침 일찍 일어나 태극권을 연습하고 저녁에는 책과 신문을 읽으며 충실하고 행복한 삶을 살았습니다. 또한 마을의 노인들을 자주 집으로 초대하여 이야기를 나누고 인생 경험을 공유하기도 했습니다. 마을 사람들은 그를 매우 존경했습니다. 이 씨는 자신의 행동을 통해 노년의 즐거움은 단순히 건강을 유지하는 것뿐만 아니라 긍정적인 태도를 유지하고 사회생활에 적극적으로 참여함으로써 노년의 진정한 행복을 맛볼 수 있다는 것을 보여주었습니다.
Usage
颐养天年通常用于描述老年人的生活状态，表达对老年人健康长寿的祝福。
颐养天년은 일반적으로 노인의 삶의 상태를 설명하고 건강과 장수에 대한 소망을 표현할 때 사용됩니다.
Examples
-
晚年他颐养天年，过着平静的生活。
wannian ta yiyang tian nian, guozhe pingjing de shenghuo.
노년에 평화로운 삶을 살았다.
-
他终于可以颐养天年，享受天伦之乐了。
ta zhongyu keyi yiyang tian nian, xiangshou tianlun zhile le.
마침내 은퇴와 가족과의 시간을 만끽할 수 있었다.