颐养天年 天寿を全うする
Explanation
颐养天年指保养年寿，享受晚年幸福的生活。
颐养天年は、健康を養い、老後を幸せに過ごすことを意味します。
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李山的老人，他一生勤劳善良，积攒了不少财富。年过七旬后，他便辞去了官职，回到家乡，与老伴儿一起颐养天年。他每天早起打太极拳，晚上看书读报，日子过得充实而快乐。他还经常邀请村里的老人们到家中聊天，分享生活经验，村里人非常敬重他。李山老人用自己的实际行动告诉大家，颐养天年不只是指保养身体，更重要的是要保持乐观的心态，积极参与社会生活，才能真正享受到晚年的幸福。
唐の時代に、李山という老人がいました。彼は生涯勤勉で親切で、かなりの富を蓄えていました。70歳の誕生日を過ぎると、彼は公職を辞し、故郷に戻り、妻と老後を過ごしました。毎日、彼は早起きして太極拳を練習し、夜は本や新聞を読みました。充実した幸せな日々を送っていました。また、村の年寄りを自宅に招いておしゃべりしたり、人生経験を共有したりすることも頻繁に行っていました。村人たちは彼を深く尊敬していました。李さんは、自分の行動を通して、老後の楽しみは単に体の健康を保つだけでなく、前向きな姿勢を維持し、社会生活に積極的に参加することで、老後の真の幸福を味わえることを示しました。
Usage
颐养天年通常用于描述老年人的生活状态，表达对老年人健康长寿的祝福。
颐养天年は、高齢者の生活状態を表し、健康と長寿への願いを表現する際に一般的に使用されます。
Examples
-
晚年他颐养天年，过着平静的生活。
wannian ta yiyang tian nian, guozhe pingjing de shenghuo.
晩年は静かな生活を送った。
-
他终于可以颐养天年，享受天伦之乐了。
ta zhongyu keyi yiyang tian nian, xiangshou tianlun zhile le.
彼はついに引退と家族との時間を満喫することができました。