一蹴而得 Conseguir de uma só vez
Explanation
比喻事情轻而易举，一下子就成功。同“一蹴而就”。
Significa que algo pode ser realizado fácil e rapidamente.
Origin Story
从前，有一个年轻人名叫张三，他立志要考取功名，光宗耀祖。他听说有一位隐居山林的奇人，能够点石成金，于是便千里迢迢地去拜访他。他向奇人讲述了自己的愿望，希望奇人能帮助自己一蹴而就，金榜题名。奇人笑了笑，说道： “功名之道，并非一蹴而就，需要勤奋好学，持之以恒。你若只想着捷径，恐怕终将一事无成。”张三听了奇人的话，羞愧地低下了头，他明白自己以前的想法太过于天真了。从此以后，张三更加努力地学习，最终通过自己的努力考取了功名，实现了自己的梦想。
Era uma vez, um jovem chamado Zhang San que aspirava a passar no exame imperial e trazer glória aos seus ancestrais. Ele ouviu falar de um recluso nas montanhas que podia transformar pedras em ouro, então viajou muito para visitá-lo. Ele contou ao recluso seu desejo, esperando que o recluso pudesse ajudá-lo a atingir seu objetivo rápida e facilmente. O recluso sorriu e disse: “O caminho para o sucesso não é fácil e rápido, requer estudo diligente e perseverança. Se você só procura atalhos, provavelmente acabará não alcançando nada.” Zhang San abaixou a cabeça envergonhado, entendendo que seus pensamentos anteriores eram muito ingênuos. Daquele momento em diante, Zhang San estudou ainda mais e finalmente passou no exame imperial com seus próprios esforços, realizando seu sonho.
Usage
用作谓语、宾语、定语；指一下子就成功
Usado como predicado, objeto e atributo; significa sucesso imediato.
Examples
-
他以为学习很容易，一蹴而就，结果却事与愿违。
ta yi wei xuexi hen rongyi,yi cu er jiu,jieguo que shi yu yuan wei
Ele achava que aprender era fácil e poderia ser feito de uma só vez, mas o contrário aconteceu.
-
创业初期，虽然艰辛，但他相信只要坚持不懈，最终能一蹴而就
chuangye chuqi,suiran jianxin,dan ta xiangxin zhi yao jianchi buxie,zui zhong neng yi cu er jiu
Apesar dos inícios da fundação terem sido difíceis, ele acreditava que, com perseverança, conseguiria sucesso