互通有无 Intercâmbio mútuo de recursos
Explanation
指双方互相交流，交换彼此有的东西，以弥补各自的不足。
Refere-se à troca de recursos e informações entre duas partes para compensar as deficiências mútuas.
Origin Story
很久以前，有两个村庄，一个村庄盛产粮食，另一个村庄盛产棉花。由于交通不便，两村村民长期以来都过着自给自足的生活，生活水平难以提高。后来，一位名叫王大智的年轻人，他意识到两个村庄可以互通有无，共同发展。他带着村里的粮食到另一个村庄，与村民交换棉花。同时，他也把棉花的种植技术带回自己的村庄。两个村庄从此开始了互通有无，互相帮助，共同发展，经济水平得到了很大的提高，从此过上了幸福的生活。
Há muito tempo atrás, existiam duas aldeias. Uma delas produzia grande quantidade de grãos, enquanto a outra era abundante em algodão. Devido às dificuldades de transporte, os moradores das duas aldeias viviam em autossuficiência, com baixo padrão de vida. Então, um jovem chamado Wang Dazhi percebeu o potencial de troca e desenvolvimento conjunto entre as duas aldeias. Ele levou grãos de sua aldeia para a outra, trocando-os por algodão. Ao mesmo tempo, ele também trouxe técnicas de cultivo de algodão de volta para sua aldeia. A partir de então, as duas aldeias iniciaram um processo de troca mútua, auxílio e desenvolvimento conjunto, melhorando significativamente seus níveis econômicos e desfrutando de uma vida mais feliz.
Usage
用于形容双方互相交流，交换资源，共同发展。
Usado para descrever como duas partes trocam recursos e crescem juntas.
Examples
-
邻里之间要互通有无，互相帮助。
linli zhijian yao hutong youwu, huxiang bangzhu.
Os vizinhos devem ajudar-se mutuamente e compartilhar recursos.
-
企业之间要互通有无，才能共同发展。
qiye zhijian yao hutong youwu,caineng gongtong fazhan.
As empresas devem comunicar-se e compartilhar recursos para crescerem juntas.