姹紫嫣红 cores vibrantes
Explanation
姹紫嫣红，意思是各种颜色的花朵都非常娇艳美丽。
姹紫嫣红 descreve flores em várias cores, todas muito bonitas e vibrantes.
Origin Story
盛唐时期，长安城内百花盛开。御花园中，牡丹、芍药、海棠等名花竞相开放，姹紫嫣红，美不胜收。宫女们在花丛中嬉戏，笑声回荡在宫墙之间。一位年轻的宫女，名叫小梅，她喜欢在花丛中写诗作画，将这美丽的景色记录下来。她写道：‘姹紫嫣红开遍，似这般，都付与断井颓垣’，感叹这美丽的景色转瞬即逝。而这美丽的景象，也成为了她心中永远的回忆。
Durante a próspera Dinastia Tang, a cidade de Chang'an estava repleta de flores desabrochando. Nos jardins imperiais, peônias, paeônias, marmelinhos e outras flores famosas floresceram em cores vibrantes, criando uma cena deslumbrante. As damas da corte brincavam entre as flores, suas risadas ecoavam pelos muros do palácio. Uma jovem dama chamada Xiao Mei adorava escrever poemas e pintar nas jardineiras, capturando a beleza da cena. Ela escreveu, '姹紫嫣红开遍，似这般，都付与断井颓垣', lamentando a natureza efêmera desta linda cena. No entanto, essa visão deslumbrante tornou-se uma memória eterna em seu coração.
Usage
姹紫嫣红通常用来形容花朵的美丽，也可以用来形容色彩绚丽的景象。
姹紫嫣红 é tipicamente usado para descrever a beleza das flores, mas também pode ser usado para descrever uma cena com cores ricas.
Examples
-
春天来了，姹紫嫣红，美不胜收。
chūntiān láile, chà zǐ yān hóng, měi bù shèng shōu huāyuán lǐ chà zǐ yān hóng, měi jí le
A primavera chegou, com flores florescendo em cores vibrantes.
-
花园里姹紫嫣红，美极了！
O jardim está cheio de flores coloridas, é lindo!