循环往复 Ciclo
Explanation
周而复始，循环往复。
Repetição, ciclo após ciclo, sem fim.
Origin Story
在一个古老的王朝，皇帝沉迷于炼丹求仙，希望获得永生。他日复一日地重复着同样的仪式，炼制各种丹药，期盼着奇迹的出现。然而，岁月无情地流逝，皇帝的青春渐渐消磨，但他依然执着地重复着相同的举动，循环往复，永不停歇。宫廷内外，一代又一代的人走马灯似的更迭，而皇帝的炼丹之路却始终没有改变。这个循环，像一个无尽的梦魇，困扰着这个王朝，最终，王朝衰败，皇帝也未能逃脱死亡的命运，他的追求，最终证明是徒劳无功的。然而，历史的循环还在继续，新的王朝建立，新的统治者又开始重复着同样的故事……
Num antigo reino, o imperador era obcecado pela alquimia em busca da imortalidade. Dia após dia, ele repetia os mesmos rituais, preparando vários elixires e esperando milagres. No entanto, o tempo passava implacável, a juventude do imperador diminuía gradualmente, mas ele ainda teimosamente repetia as mesmas ações, sem parar, sem fim. Dentro e fora da corte, gerações de pessoas iam e vinham, mas o caminho alquímico do imperador permanecia inalterado. Este ciclo, como um pesadelo sem fim, assolava este reino, e finalmente, o reino declinou, e o imperador também não pôde escapar do destino da morte. Sua busca acabou se mostrando inútil. No entanto, o ciclo da história continuou, um novo reino foi estabelecido, e um novo governante começou a repetir a mesma história…
Usage
形容事物周而复始，循环往复。
Descreve coisas que se repetem constantemente.
Examples
-
历史的车轮滚滚向前，循环往复，周而复始。
lishide chelun gunn xiang qian,xunhuan wangfu,zhou'er fushi
A roda da história avança incessantemente, repetindo-se sem fim. Ciclo das estações repete-se, dando e tirando a vida sem fim.
-
四季更迭，循环往复，生生不息。
siji gengdie,xunhuan wangfu,shengsheng buxi