循环往复 Цикл
Explanation
周而复始，循环往复。
Повторение бесконечно, цикл за циклом.
Origin Story
在一个古老的王朝，皇帝沉迷于炼丹求仙，希望获得永生。他日复一日地重复着同样的仪式，炼制各种丹药，期盼着奇迹的出现。然而，岁月无情地流逝，皇帝的青春渐渐消磨，但他依然执着地重复着相同的举动，循环往复，永不停歇。宫廷内外，一代又一代的人走马灯似的更迭，而皇帝的炼丹之路却始终没有改变。这个循环，像一个无尽的梦魇，困扰着这个王朝，最终，王朝衰败，皇帝也未能逃脱死亡的命运，他的追求，最终证明是徒劳无功的。然而，历史的循环还在继续，新的王朝建立，新的统治者又开始重复着同样的故事……
В древнем царстве император был одержим алхимией в поисках бессмертия. День за днем он повторял одни и те же ритуалы, варил различные эликсиры и ожидал чудес. Однако время неумолимо шло, молодость императора постепенно угасала, но он упорно повторял те же самые действия, без остановки. Внутри и снаружи дворца поколения людей приходили и уходили, но алхимический путь императора оставался неизменным. Этот цикл, как бесконечный кошмар, терзал это царство, и в конце концов царство пришло в упадок, и император также не смог избежать смерти. Его стремление в конечном итоге оказалось тщетным. Однако цикл истории продолжался, новое царство было создано, и новый правитель начал повторять ту же историю...
Usage
形容事物周而复始，循环往复。
Для описания вещей, которые постоянно повторяются.
Examples
-
历史的车轮滚滚向前，循环往复，周而复始。
lishide chelun gunn xiang qian,xunhuan wangfu,zhou'er fushi
Колесо истории неумолимо вращается, в бесконечном цикле.
-
四季更迭，循环往复，生生不息。
siji gengdie,xunhuan wangfu,shengsheng buxi
Времена года сменяют друг друга, в бесконечном цикле, непрерывно