措置裕如 Calma e serenidade
Explanation
指处理事情从容不迫，很有办法的样子。
Significa lidar com as coisas com calma e facilidade.
Origin Story
话说江南小镇上，有一位名唤李白的年轻秀才。他博览群书，才思敏捷，然而性格却有些孤傲，不喜与人争强好胜。一日，县令大人为了选拔人才，特地举办了一场文采比试。不少才子佳人慕名而来，个个摩拳擦掌，跃跃欲试。而李白，他却显得异常平静，只是静静地坐在角落里，看着周围人紧张忙碌的样子。比试开始了，题目是根据当天县令大人所给的几个关键词，进行即兴创作。题目一出，众考生纷纷提笔疾书，个个脸上都写满了焦急。李白却依旧气定神闲，他闭上眼睛，细细地思考着，过了好久才缓缓地睁开眼睛，开始提笔写了起来。他的笔走龙蛇，行云流水，一气呵成，不多时便完成了作品。待众考生都交卷之后，县令大人便开始批阅。当读到李白的作品时，他忍不住连连称赞，惊叹于李白的才华横溢。最终，李白以其超群的才华和措置裕如的态度，赢得了这场比试的胜利。县令大人不仅赞赏他的才华，更赞赏他那份从容不迫的处世态度。
Em uma pequena cidade do sul da China, vivia um jovem estudioso chamado Li Bai. Ele era culto e inteligente, mas tinha uma personalidade um tanto arrogante e não gostava de competir com os outros. Um dia, o magistrado do condado realizou uma competição literária para selecionar pessoas talentosas. Muitas pessoas talentosas vieram, ansiosas para participar. Li Bai, no entanto, permaneceu incomumente calmo, simplesmente sentado em silêncio em um canto, observando a agitação nervosa ao seu redor. A competição começou. A tarefa era improvisar um poema com base em algumas palavras-chave fornecidas pelo magistrado naquele dia. Assim que a tarefa foi anunciada, os candidatos começaram a escrever freneticamente, todos com aparência ansiosa. Li Bai, no entanto, permaneceu calmo e composto. Ele fechou os olhos, pensou cuidadosamente e, então, lentamente abriu-os para começar a escrever. Sua caneta se moveu com rapidez e elegância, completando o trabalho em pouco tempo. Depois que todos os candidatos enviaram seus trabalhos, o magistrado começou a revisá-los. Ao ler a obra de Li Bai, ele não pôde deixar de elogiá-la repetidamente, maravilhando-se com o talento brilhante de Li Bai. Finalmente, Li Bai venceu a competição com seu talento excepcional e sua atitude calma. O magistrado do condado não apenas admirou seu talento, mas também sua atitude calma e composta diante da vida.
Usage
用于赞扬人处理事情从容不迫，很有办法。
Usado para elogiar alguém que lida com as coisas calmamente e eficientemente.
Examples
-
面对突发事件，他处理得措置裕如，令人钦佩。
miànduì tūfā shìjiàn, tā chǔlǐ de cuòzhì yùrú, lìng rén qīnpèi.
Diante de eventos imprevistos, ele lidou com calma e eficiência, o que é admirável.
-
这次危机处理得当，体现了领导的措置裕如。
zhè cì wēijī chǔlǐ de dāng, tǐxiàn le lǐngdǎo de cuòzhì yùrú.
A resolução bem-sucedida desta crise demonstra a competência da liderança.