措置裕如 落ち着きと余裕
Explanation
指处理事情从容不迫，很有办法的样子。
物事を落ち着いて容易に処理できることを意味します。
Origin Story
话说江南小镇上，有一位名唤李白的年轻秀才。他博览群书，才思敏捷，然而性格却有些孤傲，不喜与人争强好胜。一日，县令大人为了选拔人才，特地举办了一场文采比试。不少才子佳人慕名而来，个个摩拳擦掌，跃跃欲试。而李白，他却显得异常平静，只是静静地坐在角落里，看着周围人紧张忙碌的样子。比试开始了，题目是根据当天县令大人所给的几个关键词，进行即兴创作。题目一出，众考生纷纷提笔疾书，个个脸上都写满了焦急。李白却依旧气定神闲，他闭上眼睛，细细地思考着，过了好久才缓缓地睁开眼睛，开始提笔写了起来。他的笔走龙蛇，行云流水，一气呵成，不多时便完成了作品。待众考生都交卷之后，县令大人便开始批阅。当读到李白的作品时，他忍不住连连称赞，惊叹于李白的才华横溢。最终，李白以其超群的才华和措置裕如的态度，赢得了这场比试的胜利。县令大人不仅赞赏他的才华，更赞赏他那份从容不迫的处世态度。
むかしむかし、中国南部の小さな町に、李白という名の若い学者が住んでいました。彼は博学で機敏でしたが、やや傲慢な性格で、他人と競争することを嫌っていました。ある日、県令は人材を選抜するために、文学コンテストを開催しました。多くの才能ある人々が参加を希望してやってきました。しかし李白は、いつもと変わらず冷静で、隅っこに静かに座り、周りの慌ただしい様子を観察していました。コンテストが始まりました。課題は、その日県令が出したキーワードを基に即興で詩を作るというものでした。課題が出された途端、参加者たちはこぞって筆を走らせ、皆焦燥感に満ちた顔をしていました。しかし李白は、落ち着いて動じることなく、目を閉じ、じっくりと考え、そしてゆっくりと目を開き、筆を取りました。彼の筆は軽やかに舞い、あっという間に作品が完成しました。すべての参加者が答案を提出した後、県令は答案の採点を始めました。李白の作品を読んだ県令は、繰り返し賞賛し、李白の並外れた才能に感嘆の声を上げました。最終的に李白は、卓越した才能と落ち着き払った態度で、コンテストを制しました。県令は彼の才能だけでなく、動じない生き方にも感銘を受けました。
Usage
用于赞扬人处理事情从容不迫，很有办法。
物事を落ち着いて効率的に処理する人を称賛するために使用されます。
Examples
-
面对突发事件，他处理得措置裕如，令人钦佩。
miànduì tūfā shìjiàn, tā chǔlǐ de cuòzhì yùrú, lìng rén qīnpèi.
予期せぬ事態にも冷静に対処し、効率的に処理することで賞賛に値する。
-
这次危机处理得当，体现了领导的措置裕如。
zhè cì wēijī chǔlǐ de dāng, tǐxiàn le lǐngdǎo de cuòzhì yùrú.
この危機がうまく乗り切れたことは、リーダーシップの能力を示している。