统筹兼顾 Planejamento geral e consideração de todos os aspectos
Explanation
统筹兼顾是指在处理问题或制定计划时，既要统盘考虑全局，又要兼顾各方面，全面照顾。
Tongchou jiangu significa considerar a situação geral e todos os aspectos de forma abrangente ao resolver problemas ou elaborar planos.
Origin Story
话说古代有一位名叫李善的县令，他上任后，发现县里农业落后，人民贫困。李善决定带领百姓致富。他首先考察了县里的土地资源，发现山区适合种植茶叶，平原适合种植水稻，于是他组织百姓在山区开辟茶园，在平原开垦稻田。他还鼓励百姓养殖家禽，发展手工业，并为他们提供技术指导和资金支持。同时，他还修建道路、兴修水利，改善民生。在他的统筹兼顾下，几年后，县里发生了翻天覆地的变化，百姓们过上了富裕的生活。
Conta-se que na antiguidade, havia um magistrado chamado Li Shan. Ao assumir o cargo, ele descobriu que a agricultura do condado estava atrasada e o povo era pobre. Li Shan decidiu levar o povo à prosperidade. Primeiro, ele investigou os recursos de terra do condado e descobriu que as áreas montanhosas eram adequadas para o plantio de chá e as planícies para o plantio de arroz. Assim, ele organizou as pessoas para abrir plantações de chá nas áreas montanhosas e cultivar arrozais nas planícies. Ele também incentivou as pessoas a criar aves e desenvolver artesanato, fornecendo-lhes orientação técnica e apoio financeiro. Ao mesmo tempo, ele construiu estradas, melhorou a conservação de água e melhorou a vida das pessoas. Sob sua consideração geral, alguns anos depois, o condado sofreu mudanças tremendas, e o povo viveu uma vida próspera.
Usage
统筹兼顾常用来形容周密细致地考虑问题，兼顾各方利益。多用于书面语。
Tongchou jiangu é frequentemente usado para descrever a consideração cuidadosa e detalhada dos problemas, levando em consideração os interesses de todas as partes. É usado principalmente na linguagem escrita.
Examples
-
国家发展要统筹兼顾，协调发展。
guojia fazhan yao tongchou jiangu,xietiao fazhan.
O desenvolvimento nacional deve ser abrangente e equilibrado.
-
在制定计划时，我们必须统筹兼顾，周密考虑。
zaizhiding jihua shi,women bixu tongchou jiangu,zhoumi kaolü.
No planejamento, devemos considerar todos os aspectos do plano de forma abrangente.