贪多务得 ganancioso por ganhos
Explanation
指贪图多而力求获得。多指知识，后泛指其他事物。
Referir-se à ganância de muitas coisas e o esforço pela aquisição. Refere-se principalmente ao conhecimento, mas também pode referir-se a outras coisas.
Origin Story
唐朝时期，韩愈年轻时就才华横溢，博览群书。他非常渴望学习，但学习方法却不太讲究，总是贪多务得，恨不得一下子把所有的知识都掌握。有一次，他为了赶进度，一口气读了上百篇文章，结果却什么也没记住，反而感到头昏脑胀，疲惫不堪。后来，他逐渐意识到这种学习方法的错误之处，开始改变策略，注重理解消化，而不是单纯追求数量。他不再追求“贪多务得”，而是“精益求精”。他开始注重方法和效率，仔细研读每一篇文章，深入理解文章的核心思想，并结合自己的理解进行总结和反思。这种学习方法让他受益匪浅，不仅学到了丰富的知识，更重要的是提升了自身的学习能力和效率。从此，他的学问有了长足的进步，最终成为一代文宗，为后世留下无数珍贵的文化遗产。
Durante a dinastia Tang, Han Yu era um homem talentoso e um leitor prolífico desde muito jovem. Ele estava ansioso para aprender, mas seu método de aprendizagem não era muito refinado; ele sempre quis aprender o máximo possível, desejando que pudesse apreender todo o conhecimento de uma vez. Uma vez, para se colocar em dia, ele leu centenas de artigos de uma vez, mas não conseguia se lembrar de nada e se sentia tonto e exausto. Mais tarde, ele gradualmente percebeu o erro desse método de aprendizagem e começou a mudar sua estratégia, concentrando-se na compreensão e digestão do conhecimento, em vez de simplesmente buscar quantidade. Ele não buscava mais "ganhar muito", mas sim "buscar a excelência". Ele começou a prestar atenção ao método e à eficiência, estudando cuidadosamente cada artigo, compreendendo profundamente suas ideias centrais, e resumindo e refletindo sobre sua compreensão. Esse método de aprendizagem lhe foi muito benéfico. Ele não apenas aprendeu uma grande quantidade de conhecimento, mas também melhorou sua capacidade e eficiência de aprendizagem. A partir de então, seu conhecimento fez grandes progressos, e ele acabou se tornando um grande mestre da literatura, deixando inúmeros legados culturais preciosos para a posteridade.
Usage
常用来比喻学习或做事贪多求快，不注重质量和效果。
Frequentemente usado para descrever a aprendizagem ou o trabalho muito rápido e muito, sem se concentrar na qualidade e nos resultados.
Examples
-
他学习不求甚解，贪多务得，结果一无所获。
ta xuexi bu qiu shen jie, tan duo wu de, jieguo yi wu suo huo.
Ele estudou superficialmente, querendo ganhar demais, resultando em nada.
-
做任何事情，都不能贪多务得，要量力而行。
zuo renhe shiqing, dou buneng tan duo wu de, yao liang li er xing.
Ao fazer qualquer coisa, não devemos ser gananciosos e querer fazer muito ao mesmo tempo; devemos proceder de acordo com nossa capacidade.