除暴安良 eliminar a violência e confortar os bons
Explanation
除暴安良，意思是铲除暴乱，安定善良的人民。这是一个褒义词，形容人正义勇敢，维护社会安定。
Chubao Anliang significa eliminar a violência e acalmar as pessoas boas. É um termo elogioso que descreve a justiça e a bravura de uma pessoa para manter a estabilidade social.
Origin Story
话说在古代的一个小镇上，长期以来，恶霸地主胡霸天横行霸道，欺压百姓，无恶不作。他不仅霸占了大量的良田，还经常随意殴打村民，使得小镇人心惶惶，民不聊生。 这时，一位年轻的侠士李寒衣路过此地，听闻胡霸天的恶行，心中义愤填膺。他决定挺身而出，为民除害。李寒衣武艺高强，身手敏捷，他先暗中调查胡霸天的罪行，收集证据，然后选择时机，带领村民们一起起义，揭露胡霸天的恶行，最终将胡霸天绳之以法。 在李寒衣的带领下，小镇上的人们团结一心，共同努力，重建家园，恢复了往日的宁静与祥和。从此以后，再也没有人敢在这里作恶，小镇上的人们过上了安居乐业的生活。李寒衣也因此被人们传颂为除暴安良的英雄。
Em uma pequena cidade na antiga China, por muito tempo, o senhorio tirânico Hu Batian agiu à vontade, oprimiu o povo e fez todo tipo de mal. Não só ocupou uma grande quantidade de terras férteis, mas também costumava espancar os aldeões à vontade, fazendo com que a cidade estivesse inquieta e o povo miserável. Um jovem cavaleiro, Li Hanyi, passou por ali e ouviu falar dos atos maléficos de Hu Batian. Ele estava cheio de justa indignação. Ele decidiu se levantar e eliminar o mal para o povo. Li Hanyi era um artista marcial habilidoso com movimentos rápidos, ele investigou secretamente os crimes de Hu Batian, reuniu provas e então escolheu o momento certo para liderar os aldeões em uma revolta, expondo os atos maléficos de Hu Batian e finalmente levando Hu Batian à justiça. Sob a liderança de Li Hanyi, o povo da cidade se uniu como um só, trabalhou junto, reconstruiu suas casas e restaurou a paz e a harmonia do passado. Daquele dia em diante, ninguém mais ousou fazer o mal ali, e o povo da cidade viveu uma vida de paz e contentamento. Li Hanyi foi assim elogiado como um herói que eliminou a violência e consolou os bons.
Usage
除暴安良常用于形容维护社会正义、惩恶扬善的行为，可以作谓语、宾语、定语。
Chubao Anliang é frequentemente usado para descrever ações que defendem a justiça social e punem o mal e promovem o bem. Pode ser usado como predicado, objeto ou atributo.
Examples
-
他仗义执言，除暴安良，深受百姓爱戴。
tā zhàngyì zhíyán, chúbào ānliáng, shēn shòu bàixìng àidài.
Ele falou pela justiça, eliminou a violência e consolou os bons, e foi profundamente amado pelo povo.
-
警察的职责是除暴安良，维护社会治安。
jǐngchá de zhízé shì chúbào ānliáng, wéihù shèhuì zhì'ān
O dever da polícia é eliminar a violência e manter a ordem social.