Dialogue
礼貌用语
Expressões de cortesia
Lǐmào yòngyǔ
Dialogue 1
A
您好,请问您是张先生吗?
Nín hǎo, qǐngwèn nín shì zhāng xiānsheng ma?
Olá, o senhor é o Sr. Zhang?
B
是的,您好!请问您是?
Shì de, nín hǎo! Qǐngwèn nín shì?
Sim, olá! E o senhor?
A
我是李明,很高兴见到您。
Wǒ shì lǐ míng, hěn gāoxìng jiàndào nín.
Eu sou Li Ming, muito prazer em conhecê-lo.
B
您好,李先生,我也很高兴见到您。
Nín hǎo, lǐ xiānsheng, wǒ yě hěn gāoxìng jiàndào nín.
Olá, Sr. Li, o prazer é meu.
A
这是给您的见面礼,不成敬意。
Zhè shì gěi nín de jiànmiàn lǐ, bùchéng jìngyì.
Este é um pequeno presente para o senhor, por favor, aceite.
B
谢谢李先生,太客气了!
Xièxiè lǐ xiānsheng, tài kèqì le!
Obrigado, Sr. Li, o senhor é muito gentil!