礼貌用语

A

您好，请问您是张先生吗？

Nín hǎo, qǐngwèn nín shì zhāng xiānsheng ma？

Guten Tag, sind Sie Herr Zhang?

B

是的，您好！请问您是？

Shì de, nín hǎo! Qǐngwèn nín shì？

Ja, guten Tag! Und Sie?

A

我是李明，很高兴见到您。

Wǒ shì lǐ míng, hěn gāoxìng jiàndào nín.

Ich bin Li Ming, es freut mich, Sie kennenzulernen.

B

您好，李先生，我也很高兴见到您。

Nín hǎo, lǐ xiānsheng, wǒ yě hěn gāoxìng jiàndào nín.

Guten Tag, Herr Li, freut mich auch.

A

这是给您的见面礼，不成敬意。

Zhè shì gěi nín de jiànmiàn lǐ, bùchéng jìngyì.

Das ist ein kleines Geschenk für Sie, bitte nehmen Sie es an.

B

谢谢李先生，太客气了！

Xièxiè lǐ xiānsheng, tài kèqì le!

Vielen Dank, Herr Li, Sie sind sehr freundlich!