礼貌用语

A

您好，请问您是张先生吗？

Nín hǎo, qǐngwèn nín shì zhāng xiānsheng ma？

Bonjour, êtes-vous Monsieur Zhang ?

B

是的，您好！请问您是？

Shì de, nín hǎo! Qǐngwèn nín shì？

Oui, bonjour ! Et vous ?

A

我是李明，很高兴见到您。

Wǒ shì lǐ míng, hěn gāoxìng jiàndào nín.

Je suis Li Ming, enchanté de vous rencontrer.

B

您好，李先生，我也很高兴见到您。

Nín hǎo, lǐ xiānsheng, wǒ yě hěn gāoxìng jiàndào nín.

Bonjour, Monsieur Li, le plaisir est pour moi.

A

这是给您的见面礼，不成敬意。

Zhè shì gěi nín de jiànmiàn lǐ, bùchéng jìngyì.

Voici un petit cadeau pour vous, veuillez l’accepter.

B

谢谢李先生，太客气了！

Xièxiè lǐ xiānsheng, tài kèqì le!

Merci, Monsieur Li, vous êtes très gentil !