互为因果 Взаимная причина и следствие
Explanation
指事物之间存在着相互依存、相互影响的关系，一个事情是另一个事情的原因，而另一个事情又是第一个事情的结果。
Означает взаимозависимые и взаимовлияющие отношения между вещами; одна вещь является причиной другой, а другая — следствием первой.
Origin Story
从前，有个勤奋好学的学生，他每天认真学习，从不懈怠。他的老师是一位经验丰富的教育家，他总是耐心细致地指导学生，并给予学生充分的鼓励和支持。学生刻苦的学习态度影响着老师，让他更愿意投入到教学中去，而老师的悉心教导也让学生进步飞速。他们互相成就，互为因果，最终学生成为了杰出的艺术家，而老师也因学生的成功而感到欣慰和自豪。
Жил-был прилежный и старательный ученик, который каждый день усердно учился, не покладая рук. Его учитель был опытным педагогом, который всегда терпеливо и тщательно направлял своих учеников, оказывая им всяческую поддержку и поощрение. Усердие ученика повлияло на учителя, заставив его ещё больше посвятить себя преподаванию, а внимательное руководство учителя позволило ученику быстро прогрессировать. Они дополняли друг друга, причина и следствие, и в итоге ученик стал выдающимся художником, а учитель также испытал облегчение и гордость за успех своего ученика.
Usage
作谓语、定语；指事物间相互依存，相互影响的关系。
В качестве сказуемого, определения; обозначает взаимозависимые и взаимовлияющие отношения между вещами.
Examples
-
他俩的成功是互为因果的。
ta lia de chenggong shi hu wei yinguode
Их успех — это взаимная причина и следствие.
-
勤奋和成功互为因果。
qin fen he chenggong hu wei yinguo
Трудолюбие и успех — это взаимная причина и следствие.