互为因果 Cause à effet mutuelle
Explanation
指事物之间存在着相互依存、相互影响的关系，一个事情是另一个事情的原因，而另一个事情又是第一个事情的结果。
Désigne la relation interdépendante et d'influence mutuelle entre les choses ; une chose est la cause d'une autre, tandis que l'autre est le résultat de la première.
Origin Story
从前，有个勤奋好学的学生，他每天认真学习，从不懈怠。他的老师是一位经验丰富的教育家，他总是耐心细致地指导学生，并给予学生充分的鼓励和支持。学生刻苦的学习态度影响着老师，让他更愿意投入到教学中去，而老师的悉心教导也让学生进步飞速。他们互相成就，互为因果，最终学生成为了杰出的艺术家，而老师也因学生的成功而感到欣慰和自豪。
Il était une fois un élève studieux et travailleur qui étudiait dur tous les jours sans jamais se relâcher. Son professeur était un éducateur expérimenté qui guidait toujours ses élèves avec patience et minutie, et leur donnait beaucoup d'encouragement et de soutien. L'attitude studieuse de l'élève a influencé le professeur, le rendant plus disposé à se consacrer à l'enseignement, tandis que les conseils avisés du professeur ont permis à l'élève de progresser rapidement. Ils se sont mutuellement accomplis, cause et effet, et finalement l'élève est devenu un artiste exceptionnel, et le professeur s'est également senti soulagé et fier du succès de son élève.
Usage
作谓语、定语；指事物间相互依存，相互影响的关系。
Comme prédicat, attribut; désigne la relation interdépendante et d'influence mutuelle entre les choses.
Examples
-
他俩的成功是互为因果的。
ta lia de chenggong shi hu wei yinguode
Leur succès mutuel est cause à effet.
-
勤奋和成功互为因果。
qin fen he chenggong hu wei yinguo
La diligence et le succès sont cause à effet.