五洲四海 пять континентов, четыре моря
Explanation
泛指世界各地。
Обозначает все части света.
Origin Story
很久以前，在一个美丽富饶的国度里，生活着勤劳勇敢的人们。他们世代居住在这里，与世无争，过着平静祥和的生活。有一天，一位来自远方的旅行家来到了这个国度，他向人们讲述了五洲四海的故事，讲述了不同国家和地区的风土人情，以及各地的奇珍异宝。人们听得如痴如醉，从此，他们对外面的世界充满了好奇和向往，开始尝试与五洲四海的人们进行交流与合作。他们互相学习，互相帮助，共同创造了更加美好的未来。
Давным-давно, в прекрасной и богатой стране жили трудолюбивые и храбрые люди. Они жили там поколениями, мирно и без конфликтов. Однажды в эту страну прибыл путешественник издалека, и он рассказал людям истории со всего мира, об обычаях и традициях разных стран и регионов, и о сокровищах, которые можно там найти. Люди слушали с восхищением, и с того дня они загорелись любопытством и стали мечтать о внешнем мире, пытаясь установить контакты и сотрудничать с людьми со всего мира. Они учились друг у друга, помогали друг другу и вместе создали еще лучшее будущее.
Usage
指世界各地，常用于书面语。
Обозначает различные места в мире, часто используется в письменной речи.
Examples
-
五洲四海的人们都渴望和平。
wǔ zhōu sì hǎi de rén men dōu kěwàng hépíng
Люди во всем мире стремятся к миру.
-
五洲四海的华人华侨为祖国的繁荣昌盛而自豪。
wǔ zhōu sì hǎi de huá rén huá qiáo wèi zǔ guó de fánróng chāngshèng ér zìháo
Зарубежные китайцы по всему миру гордятся процветанием своей родины